Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path.
不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。
It is an assessment, judgment or evaluation of something. An opinion is not a fact, because opinions are either not falsifiable, or the opinion has not been proven or verified.
意见是某人对于某件事的观点或想法，它是对某事的估计，判断或是评价。意见不等于事实，因为意见既没有被证伪，也没有被确认或证实。如果随后它被确认或证实了，它就不再是一个意见，而成为了一个事实。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors.
环境侵权因果关系判断标准是事实与价值判断的法律整合，其中所涵盖的各种复杂要素，使这一标准在立法和司法层面的操作变得日益困难。
The court held that the judgment from the underlying action was invalid due to the fact that plaintiff was a non-resident of the state in which the action was brought and was not personally served.
最高法院根据在诉讼提起时原告不是俄勒冈州居民且没有亲自收悉诉状和传票的理由认为接下来的行为无效。
It is purely down to luck rather than judgment that no one has been sitting on these chunks of rock when the ground has given way. For erosion is a fact of life here.
目前还未有人坐在上面刚巧遇上岩石崩塌的情况，这不是因为判断力好，纯粹是走运，因为风化侵蚀是当地十分正常的自然现象。
A summary judgment is used when there is no disputes as to the fact of the case, and one party is entitled to judgment as a matter of law.
当案件的事实没有任何争议时，同时当一方有权依法得到判决时，可以使用即席判决。
Value judgment as well as fact judgment follows the logic rule, so the logical reasoning of "mixed" syllogism is possible. If the conclusion is value judgment, the premise must have a value judgment.
价值判断与事实判断都遵循逻辑规则，所以“混合式”三段论的价值推理是可能的，结论是价值判断，前提中必须有一个价值判断。
The notary is the owner of the notarial power, and judgment on fact and value is unavoidable challenge for the notary.
公证员是公证权的主体，事实判断和价值判断是公证员不能回避的挑战。
However, this study should be based on the fact that the series must have consistent convergence, the judgment of which is rather difficult.
对于函数级数，研究其和函数的解析性质很重要，但函数级数必须具有一致收敛性，而判断函数级数的一致收敛性往往是比较困难的。
After the fact judgment and value judgment, on the basis of pure endowment insurance, I answer the question that how the land readjustment in rural area to exist in legal norm.
在事实判断和价值判断之后，基于生存保障的思路，回答了农村土地调整制度在法律规范上应该如何存在的问题。
The prior probability in accounting decision is usually determined by the subjective judgment of the accountant. It can be modified by using the Bayes's method in order to be close to fact.
在会计决策分析中所采用的先验概率通常由会计人员的主观判断来确定，使用贝叶斯方法能够对其进行修正，使之更加符合实际。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment.
你的选择不一定得到每个人的赞同，这个现实你得接受，但你要相信自己的判断。
Using the fact of mescal diagnose as a start, the paper indicates the assistant Junction of fuzz maths to illness judgment.
以医疗诊断的实际情况为出发点，指出模糊数学对于病情判断的辅助作用。
The power of free judgment in tax administration is the right to choose legal result reasonably in legal range when the juristic fact is definite.
税收行政自由裁量权是税务行政机关在法律事实要件确定的情况下，在法律规定的裁量范围内合理地选择法律结果的权力。
The traditional theory about contracts is that the contract establishment is a judgment a-bout fact, instead of value, and the contract force takes place only when it is valid.
传统合同理论认为，合同成立是事实判断，而非价值判断，合同的效力只有在合同生效后才能发生。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in you judgment.
你的选择不一定会得到所有人的认同，这个现实你得接受，但要相信自己的判断抉择。
Remember that a generalization is not a fact and it represents the writer's judgment only about a particular set of facts.
切记概括不是事实，它仅代表作者关于一系列特别事实的判断。
So, the order, in fact, is a value judgment that is made by the judge after he balances the interests of the applicant and the defendant and the public.
保全命令，实质上是法庭在对申请人、被申请人和公共利益等各方利益进行权衡之后做出的价值判断。
For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公众利益这样的概念在新闻判断和新闻制作过程中起作用，就像在法庭上一样。
The function of the rule for distribution of evidential burden is to help the judge to decide who is going to undertake the disadvantage judgment when the fact of a case is still unclear.
举证责任分配规则功能在于当案件处于真伪不明的情况下，帮助法官确定由谁承担不利判决。
May say many SEOer search engines like the program, but in fact it is not the author said that spiders judgment function, mainly by the late selection mechanism of search engine.
可能很多SEOer会说搜索引擎喜欢这样的程序，而事实上笔者说过spider本身没有判断的功能，主要是靠后期搜索引擎的筛选机制来进行的。
The judgment and punishment of the accident-liability should be made according to the real fact.
事故责任的认定和处理应视具体情况而定；
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment.
接受现实，不是每个人都能做出正确的选择，相信自己的判断。
For example, notions of evidence and fact, of basic centers and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和新闻编写过程中就如同在法庭上一样发挥作用。
For example, notions of evidence and fact, of basic centers and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
比如，有关证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和新闻编写过程中就如同在法庭上一样发挥作用。
应用推荐