Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
That is the judgment of our Nuclear Regulatory Commission and many other experts.
这是我们的核管理委员会和许多其他专家的判断。
The recent crisis has also diminished belief in the judgment of the financial markets.
最近发生的危机也降低了人们对于金融市场判断能力的信心。
It is these judgments from others that bring about the child's own judgment of self.
别人的评价将会左右孩子们的自我评价。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
Everyone has a certain ideal, this ideal determines his efforts and judgment of direction.
每个人都有一定的理想，这种理想决定着他的努力和判断的方向。
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
我们知道这样行的人，神必照真理审判他。
Lacking any standard for estimating the probability, we are left with the judgment of the editorial writer.
对“可能”的估计并没有一个标准，那我们只能听凭社论作者个人的判断了。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
Fear is your biggest obstacle – fear of failure, fear of the judgment of others; fear of actually succeeding.
恐惧是最大的障碍--对失败的恐惧，对他人评价的恐惧，对真正获得成功的恐惧。
The older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment, and to pay more respect to the judgment of others.
年纪越大，我越怀疑自己的判断，而越尊重别人的判断力。
I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world.
我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
I predict that nine times out of ten you will fail, because your judgment of his views creeps into your description of them.
我预测你十次中有九次都会失败，因为你对他的观点形成的判断潜移默化地影响了你的描述。
While conservative by inclination, Ford was guided less by ideology than by a pragmatic judgment of what was best for the nation.
虽然福特具有保守的倾向，可在关乎国家最高利益的问题上，他总是能够作出符合实际的决断，而不是带着理想主义的态度去评判一切。
The Delphi method provides a systematic, interactive forecasting methodology that focuses and quantifies the judgment of project leads.
Delphi方法提供一个系统的交互预测方法，关注并量化项目领导的判断力。
Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer
这正是神公义判断的明证。 叫你们可算配得神的国，你们就是为这国受苦。
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates.
你们所当行的是这样，各人与邻舍说话诚实，在城门口按至理判断，使人和睦。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
Brissenden had been wholly right in his judgment of the magazines, and he, Martin, had spent arduous and futile years in order to find it out for himself.
布里森登对杂志世界的判断完全没有错；而他马丁却花了好多年艰苦的徒劳的努力才明白过来。
In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation.
不过，她虽然宽了一下心，却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去，要她的妈妈来看看吉英，来亲自判断她的病情如何。
The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.
刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为，就算梦不是来自于另一个世界，它也是把人带到了另一个世界。
Rather than rely on models which can never capture the complexity of human interaction, Banks and investors should instead trust the judgment of experienced traders and managers.
银行和投资者不应该依赖永远不能模拟人类反应复杂性的模型，而应当相信经验丰富的交易员和经理的判断。
Patients complete a brief survey, which touches on their recent emotional state, stress levels, support system, judgment of how well they're coping, attitudes toward humor, and more.
患者会接受一次简单的调查，内容包括他们近期的情绪状态、压力级别、各种支持来源、适应环境的能力水平、是否喜欢幽默疗法等。
If I cannot formulate the principle of beauty in a rational or cognitive form, how is it possible for me to communicate to others the necessary component of the judgment of beauty?
如果我不能用一种理性或者认知的形式制定出美的原则，那么我怎么可能把美的判断的必然组成部分传达给他人呢？
If I cannot formulate the principle of beauty in a rational or cognitive form, how is it possible for me to communicate to others the necessary component of the judgment of beauty?
如果我不能用一种理性或者认知的形式制定出美的原则，那么我怎么可能把美的判断的必然组成部分传达给他人呢？
应用推荐