Another big difference, Judea and Galilee.
还有一个很大的区别在于犹大山地和加利利。
Jn. 4:3 He left Judea and went away again into Galilee.
约四3他就离开犹太，又往加利利去。
The next really important thing is the smallness of Judea.
还有一点很重要，就是朱迪亚的渺小性。
In the first century church, there was a famine in Jerusalem and Judea.
在第一世纪的教会﹐在耶路撒冷和犹太地曾经出现大规模的饥荒。
In Bethlehem in Judea, "they replied," for this is what the prophet has written.
他们回答说，在犹太的伯利恒。
"In Bethlehem in Judea," they replied, "for this is what the prophet has written."
他们回答说，在犹太的伯利恒。
When Herod, the King of Judea, heard that a savior was born, he was very afraid.
当犹太国的希律王得知有位救世主出生后，心中很害怕。
39at that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea.
那时候马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城。
People came to him from Jerusalem, from all Judea and from the whole Jordan valley.
从耶路撒冷、全犹太和整个约旦河谷来的人都去见他。
10after we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
我们在那里多住了几天，有一个先知，名叫亚迦布，从犹太下来。
And they said to him, In Bethlehem of Judea, for so it is written through the prophet.
他们对他说，在犹太的伯利恒，因为借着申言者所记的是这样。
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
那时、耶路撒冷和犹太全地、并约但河一带地方的人、都出去到约翰那里。
But by the standards of the Greek and Roman worlds, Judea was a kind of insignificant backwater.
但是根据希腊罗马时代的标准，朱迪亚算是无足轻重的封闭地区。
They are most likely somewhere in and around Judea and will end up in Jerusalem for Passover.
他们很可能就在犹大境内或附近，最后到了耶路撒冷过逾越节。
You will be my witnesses in Jerusalem and all Judea, and Samaria, and to the ends of the earth.
并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。
29the disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.
于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。
37you know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached.
这话在约翰宣传洗礼以后，所加利利起，传遍了犹太。
1the apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
Acts 21:10 And while we remained there many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
徒二一10我们多住了几天，有一个申言者名叫亚迦布，从犹太下来。
You shall be witnesses to me from Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
要在耶路撒冷，犹太全地和撒玛利亚，直到地极作我的见证。
And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
宗徒和在犹太的弟兄听说了，连外邦人也接受了天主的圣道。
But when Joseph heard that Archilaus had succeeded his father Herod as king of Judea, he was afraid to go there.
若瑟听说阿尔赫劳已继承了他父亲黑落德的王位，统治犹太，就害怕回到那里去。
But when Joseph heard that Archilaus had succeeded his father Herod as king of Judea, he was afraid to go there.
若瑟听说阿尔赫劳已继承了他父亲黑落德的王位，统治犹太，就害怕回到那里去。
应用推荐