Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
New Year, would like to wish you a successful mid-ju, month and everything goes, the joy of worry-free day!
新年到了,衷心祝福你年年圆满如意,月月事事顺心,日日喜悦无忧!
The ancient Yong-ju poems embody their aesthetic value by analogizing personality and expressing poets' feeling.
古代咏菊诗主要是通过以菊比德、以菊抒情两方面体现出它的审美价值。
YEONGJU, South Korea - Kwon Pil-ju is trying desperately to teach herself English before she is reunited in the coming weeks with a son she sent away almost 40 years ago.
韩国荣州——权碧主(Kwon Pil- ju,音)在拼命地自学英语,因为几周后,她要与近40年前送走的儿子团聚。
The main channel of the mobility is Ke-ju system.
流动的主要途径是科举制度。
Qi ju tie is a letter composed by Wang Chong in his 30th year.
《起居帖》是王宠30岁书写的一封信札。
The questions of ju and dou in The Study of Mas Grammar have always been focuses of researches and disputes.
《马氏文通》(以下简称《文通》)的句读问题一直是人们研究和争论的焦点。
Objective:To observe therapeutic effect of primordial sciatica treated by ju-needling combined with electroacupuncture.
目的:观察巨刺法结合电针治疗原发性坐骨神经痛的临床疗效。
Note: Yin ju refers to lymph node tuberculosis gangrene, thromboangiitis obliterans, arteriosclerosis obliterans, diabetic gangrene.
注:阴疽泛指淋巴结结核,血栓闭塞性脉管炎,动脉硬化闭塞症,糖尿病坏疽。
Benjamin: Yeah, I'm- I'm sorry to, uh, call so late - is it- is it late there? I ju- I just need to ask you something really quickly.
本杰明:呃,我——我很抱歉,呃,这么晚打扰你——你那边——你那边是晚上吗?我只——我只想问你点事,很快就好。
Ma, Huijuan & Miao Ju. 2009. Selected Readings of Contemporary Western Translation Theories. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
马会娟苗菊,《当代西方翻译理论选读》,外语教学与研究出版社。
Welcome to Quan Ju De Roast Duck Restaurant.
欢迎光临全聚德烤鸭店。
GUAN JU took a distinct place in Book of Songs.
《关雎》在《诗经》中占有独特的地位。
Mention the fall, everyone will think of her - Ju.
一提起秋天,大家都会想到她——菊。
Gong Li played the role of Qiu Ju in this film successfully.
在这部影片中,巩俐把秋菊这角色扮演得很成功。
Sugar-Ju Wei Ting Kok at Huangge Town, south of Interchange, Meishan industrial area.
梅糖居委位于黄阁镇亭角立交南面,梅山工业区范围内。
So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Ju County dialect.
让读者对莒县方言有一个系统的、全面的把握。
He built the tremendous court named "Ju City" in the palace, which was surrounded by high walls.
他曾在宫中建造规模宏大的蹴鞠场,四周围以高墙,命名为“鞠城”。
HE Ju. Yunnan Provincial People' s Hospital in the Fourth(DalI College Hospital); Yunnan 671000; China;
云南省第四人民医院(大理学院附属医院);
Two fossil spore-pollen assemblages are found in the Cretaceous red beds of Jin Ju Basin, Chekiang Province.
浙江金衢盆地白垩系红层,共发现二个化石孢粉组合。
Ju mentioned, people naturally associate with independence, perseverance and indomitable character and so on.
提到菊,人们便会联想到淡泊闲雅、幽独孤傲、坚毅顽强等品格。
For six years Mr. Ju 'bas worked in Israel, and with the money he bought a house with six rooms and two bathrooms.
朱巴斯先生在以色列打工六年,他用赚来的钱买了一栋六室两浴室的房子。
"Ju Dou" (1990) : The film, directed by Zhang Yimou, stars Gong Li as a woman who has been sold as a wife to an older man.
1990年的《菊豆》:张艺谋执导,巩俐主演,讲述了一个年轻女子被卖给一个老年男子为妻的故事。
It is observed from these three stages of painting that his style and technique derived from Dong Yuan, Ju Ran and Wang Meng.
从王鉴的三个创作时期可以看出,其主要取法董源、巨然以及王蒙。
The implementation period of soil and water conservation World Bank loan project in Yih Ju League, Inner Mongolia is 8 years.
内蒙古伊克昭盟水土保持世行贷款项目实施期为8年。
During the Song Dynasty (960 — 1279 A. D.), the most representative landscape painters included Li Cheng, Fan Kuan, Dong Yuan and Ju Ran.
宋代(公元960——1279年)山水画家最有代表性的要数李成、范宽、董源、巨然四人。
During the Song Dynasty (960 — 1279 A. D.), the most representative landscape painters included Li Cheng, Fan Kuan, Dong Yuan and Ju Ran.
宋代(公元960——1279年)山水画家最有代表性的要数李成、范宽、董源、巨然四人。
应用推荐