I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours.
我很快便发现，我在你们生命中看到的快乐，就是我自己生命中最大的快乐。
I wondered how much joy I could bring to everyone I love, if I just did things that brought me joy too.
我想象着如果我做了那些我喜欢的事，该带给我爱的人们多少快乐。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
A wider world of hope and joy I see.
我看到一个更为广阔的世界，充满了欢乐与希望。
The joy I had felt all day died for a moment.
我一天的高兴，倾刻之间，烟消云散。
As we talked, I felt a joy I could not restrain.
我们交谈时，我感到一种无法抑制的高兴情绪。
The joy I feel when those horses excel is tremendous.
这些马儿的出色表现给我带来了无比的欢乐。
To my joy I found the beautiful green shirt lying on the bed.
使我高兴的是我发现那件漂亮的绿色衬衫躺在床上。
It was spontaneous and instinctive considering the joy I felt.
那是自发的动作，是我感到快乐后的本能。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts.
在这欢乐的季节送去我诚挚的祝福和温馨的期望。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts.
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念。
How much joy I would have missed if I hadn't forced myself to stretch.
如果我没有强迫自己“拉伸”的话，那我会错过多少乐趣啊。
In this season of joy I present my sincere wishes to you, whom I miss most.
在这欢乐的季节献上我真挚的祝福，献给我最最魂牵梦绕的你。
Thee joy I felt made me forget the painful weeks and months I had spent on my work.
成功的喜悦让我忘却了数周乃至数月投身工作的痛苦辛劳。
Both worthy pursuits, indeed, and dancing under the nighttime sky is a joy I would never forsake.
两者确实都值得追寻，在夜空下跳舞是我永不会放弃的乐趣。
On May 24, 1987, I realized that nothing could ever match the joy I felt as Sharon and I were married.
1987年5月24日，我觉得再没有什么能与此时的快乐相提并论，我和沙伦结婚了。
In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给您最真的祝福和亲切的思念，愿您今年的圣诞比往年更璀璨。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的季节，给你我最真挚的祝福和最深切的思念，愿您今年的圣诞比往年更璀璨夺目。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝愿和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
My family comes before everything else. No film will ever take precedence or fill me with the kind of joy I have as a father and partner.
我的家庭是第一位的，没有一点电影给我的喜悦和满足能超过我作为孩子们的父亲和一个好的伴侣的喜悦和满足。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。
应用推荐