I hope you'll take the challenge and find incredible joy in the process.
我希望你也接受挑战，然后在这一过程中发现极大的乐趣。
I watched this stranger's joy in my mom.
我在这个陌生人身上看到了他对我妈妈的喜悦。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
As I went up to him, I could see that the closer I got, the more joy in his eyes I could see.
当我走到他面前时，我可以看到，我越靠近他，就越能看到他眼中的喜悦。
Instead, I think about the joy I feel in conquering it and the tool I used.
相反，我考虑我通过征服而感到的欢乐以及我用过的工具。
How much joy I would have missed if I hadn't forced myself to stretch.
如果我没有强迫自己“拉伸”的话，那我会错过多少乐趣啊。
I wondered how much joy I could bring to everyone I love, if I just did things that brought me joy too.
我想象着如果我做了那些我喜欢的事，该带给我爱的人们多少快乐。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的季节，给你我最真挚的祝福和最深切的思念，愿您今年的圣诞比往年更璀璨夺目。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。
I just broke down and wept with tears of joy.
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
我高兴得跳了起来。
Mother wept with joy when she knew I had won the first prize.
得知我获得了一等奖时，母亲高兴得哭了。
我常在高兴时拍手。
I was full and effervescing with joy of creation.
由于创作的乐趣，我感到满足和欢欣。
Mom and I took off the towel gourd with the joy of harvest.
我和妈妈带着丰收的喜悦摘下了丝瓜。
I was full of joy at the thought of seeing my best friend again.
一想到要能再次与我最好的朋友见面，我就满心欢喜。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
应用推荐