Proverbs 3:5-6 is a commentary on our journey toward "wisdom."
箴言3：5-6是我们这一个求取「智慧」之旅的一个注释。
An agile team's journey toward high performance is just that-a journey.
敏捷团队通往高绩效的旅程仅仅是——一段旅程。
And Alibaba's long journey toward becoming a public company will come to an end.
而阿里巴巴上市的漫长旅程也将在那一刻到达终点。
As Flight 447 began its journey toward Tasil Point, the skies seemed reassuringly clear.
法航447班机飞向塔希尔检查点时，天空看似令人宽慰地晴朗。
When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.
当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。
Happiness should be the journey toward something we want not the end destination of that journey.
幸福快乐应该是一段追寻的旅程而不是旅程的重点。
Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!
妈妈也好比是我的老师，我的向导，是她，引导我走上人生的征程，走向灿烂的未来！
It hit me that, not just because of those things I now had but because of the journey toward them, I was happy.
猛然意识到不仅仅因为我现在拥有的东西，而且还因为朝着实现它们的旅程。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
As their agile coach, help them start their journey toward high performance by simply setting your expectation that they will achieve it.
作为他们的敏捷教练，仅仅通过提出他们能达到的期望，就能帮助他们开始通往高绩效的旅程。
In this book, a team of IBM's leading information management experts guides you on a journey toward becoming an intelligent enterprise.
在本书中，一组IBM高级信息管理专家将指导您如何成就智能企业。
Instead of handing you a bunch of information and wishing you good luck, the Empire Building Kit guides you on a day-by-day journey toward your goal.
它并不是只给你一堆信息，然后祝你好运；而是在旅途中一点一点指导你，直到达到目标。
We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement.
我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。
Learning to use OMG IDL correctly and efficiently is a great place to begin your journey toward learning CORBA and writing excellent distributed systems.
学习正确和有效地使用OMGIDL是您开始学习CORBA和编写优秀的分布式系统的良好起点。
The best performance evaluations place the job in a larger context of the employee's career and journey toward increased responsibilities in the organization.
最佳的绩效评估工作涉及员工职业生涯这一更大领域，引导增加组织责任感；
For me, it is a meaningful step forward, small as it is, in the long journey toward the final success in my life, because I have truly gained by participating.
对我来说，这标志着我在通向成功人生的漫漫征途中又向前迈进了一步，尽管是很小的一步，但是我确实通过参与真正地获得了收益。
These four simple suggestions are the beginning of a journey toward the much larger goal of making the content of your web site universally available to your visitors.
要让大部分用户浏览你的网站，只遵循这四条建议还是不够的。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
我不求限制它，而是释放对它的束缚，承认它无关于达到某个特定状态，而是一段通往更好的事物的旅程。
Her brother, eight years Katherine’s senior and only fifteen when their father died, had begun his journey toward becoming the Solomon patriarch much sooner than anyone had ever dreamed.
哥哥比她大八岁，父亲还在世时他就踏上了成为所罗门家族族长的旅程，早得出乎所有人的预料。
Introducing the imagery of "building a foundation" to the team creates a rich field for metaphor to surface and for them to generate a vision of their journey toward greatness together.See?
在团队中引入“建立基础”这一隐喻，为隐喻的浮现建立了广阔的平台，同时也为团队走向卓越的旅程描绘出一幅美丽的愿景。明白么？
My country certainly has its share of problems, no question about that. And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
In a sense the whole journey of creation from the dark night of the cosmos from the silent and concealed night of the clay has been a journey toward the intimacy that comes alive in the human face.
从某种意义上说，整个旅程创作的宇宙的黑夜里从沉默和隐之夜是黏土的舒适感走向活了人类的脸。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
在漫长的飞行旅途中，加拿大雁朝着同一个目的地努力，却很难让彼此高兴起来。
As we chugged toward Emeryville, Calif., the last stop, we began anticipating the next leg of the journey.
当火车驶向最后一站——加州的爱莫利·维尔时，我们开始期待下一段行程。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
应用推荐