We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours.
我们预计将在五分钟内离开福克斯通，前往布洛涅大约需要两个小时。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程，所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.
临近傍晚时分，你展开沙漠旅程，也就告别了杜拜的喧嚣扰攘。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
On this difficult and challenging journey of man from dust to the divine, He did not leave humanity to its own devices.
他历经千辛万苦，跨越一段艰难、挑战的旅途后从尘埃升到了天堂。 然而，他并没有抛弃掉自己亲手创造的人类。
If you want to take time over your journey, leave earlier and walk at normal walking pace.
如果你想要在你的旅途中花时间，那就早点出发，用正常速度去步行。
Your father's girlfriend, Sandra, survived the initial crash, but died on the journey down after you persuaded her to leave the plane wreck.
你父亲的女朋友，桑德拉，在一开始的坠机中活了下来，却在下山途中死去，而且是你说服她这样做的。
The latter saw me looking; and having shaken hands, advised me to close the door, and leave him undisturbed; for the journey had fatigued him.
林惇先生瞧见我在望着；他握过手之后，就叫我把车门关上，不要惊扰他，因为这趟旅行已经使他很疲惫了。
So, we leave the baggage in the hotel first, and then begin our journey.
我们只好先将行李寄放在酒店，然后开始我们的旅程。
In your everyday life journey, don't forget to leave a little praise for human warmth. This a little spark can burn up the flame of friendship.
在你每天的生活之旅中，别忘了为人间留下一点赞美的温馨。这一点小火花会燃烧起友谊的火焰。
They will leave the earth and embark on a precarious journey to the outer space.
他们会离开地球，踏上通往外太空的危险旅程。
I was sad to leave, but when Redruth and I began our journey to Bristol, my thoughts turned to the voyage and the search for treasure.
我离开母亲有点伤悲，可是当我和雷德·拉斯踏上去布里斯托尔的旅程时，我的思绪就转到了寻宝的旅途上。
She was not excited for me to leave, but she spoke calmly, which eased my fears about the coming journey.
她并未因为我要离开而激动，而是平静地和我说着话，这缓解了我对即将到来的旅行的恐惧。
As you embark on this journey let me leave you with a few last pieces of advice. First, listen to your mother.
当你们即将踏上征程的时候，请允许我奉上最后的几点建议。首先，听你们母亲的话。
It is recommended that you read Goethe's Italian Journey before you leave - the book is available online or at any self-respecting English language bookstore.
建议您在开始旅行之前阅读一下歌德的《意大利之旅》，这本书可以网购，一般的英文书店也能买到。
On the journey of life, everyone has a different path. In this way, we can leave footprints of different, write down our own story.
人生路上，每个人都有一条不同的路。在这条路上，我们都会留下不同的足迹，写下属于我们自己的故事。
They do not need to return the bike to the same pick-up point, but can leave it at the nearest Velib stand where their journey ends.
使用者并不需要返回借车处，只要将车停放在离自己旅程终点最近的车站即可。
What drives so many to leave everything behind and journey alone to a mysterious country, a place without family or friends, where everything is nameless and the future is unknown.
是什么差遣这么多的放下一切，单独一奥秘旅程国度，一个没有家人或冤家，这里的一切是知名，将来是未知的中央。
In GuaSha, the lawyer in the court misrepresented our masterpiece Journey to the West which leave a deeply impression to me.
在刮痧，律师在法庭上歪曲了我们的杰作西游记留下深刻印象，这对我来说。
Our distinguished guests will leave for Nanjing and Shanghai tomorrow. I wish you all a pleasant journey.
明天，贵宾们将要赴南京和上海访问，我预祝大家一路旅途愉快。
Take this dose in a dark room, lay back, and see what it feels like to have your entire soul leave your physical body and go on a journey.
采取这一剂量在黑屋子里，躺下来，看看有什么感觉你的灵魂离开了您的整个身体和动身。
Now we are full of harvest, and soon leave our lovable school and step on a new journey.
现在的我们，满载收获，即将离开可爱的学院，踏上新的征程。
Upper-class parties need no reservation on famous banquet, need no living in bustle, need not to leave home and go on a long journey.
上流派对不必预定名席，不必久居喧嚣，不必出门远行，自家院前的派对生活最舒心、享受，令人艳羡。
On May 14 and 22, respectively by the South African authorities seized the two batches of 4, and a Chinese fishing boat has been fined after release will leave South Africa to complete its journey.
5月14日和22日分别被南非当局查扣的两批4艘中国渔船日前已被罚款后释放，将离开南非继续完成其原先的航程。
On May 14 and 22, respectively by the South African authorities seized the two batches of 4, and a Chinese fishing boat has been fined after release will leave South Africa to complete its journey.
5月14日和22日分别被南非当局查扣的两批4艘中国渔船日前已被罚款后释放，将离开南非继续完成其原先的航程。
应用推荐