The high cost of food is the topic du jour.
食物的高成本是当今的主题。
If anything, it was a signal of support for him, using the mot du jour and taking it to the next level with fashion.
如果真有什么含义，那也是一个支持他的信号，她利用了当前这个热词，通过时尚手法把它带入另一个层次。
In 17th century Holland, tulips (the fashionable flower du jour) grew so expensive that people exchanged them for houses.
在17世纪的荷兰，风行一时的郁金香身价倍增，以至于人们不惜变卖房产来换取郁金香。
I think I'll try the soup du jour.
我想我要试试本日特选汤。
When the waitress in a New York City restaurant brought him the soup du jour, the Englishman was a bit dismayed.
纽约一家餐馆中，服务员为一位英国男士端上一份例汤。
However, even though the ECB may refrain from a more pivotal role as lender of last resort for now, the bank has embraced its role as liquidity provider de-jour for stressed European Banks.
不过，欧洲央行即使不愿扮演最终贷款人这一更关键的角色，还是乐意成为欧洲问题银行的流动性提供者。
However, even though the ECB may refrain from a more pivotal role as lender of last resort for now, the bank has embraced its role as liquidity provider de-jour for stressed European Banks.
不过，欧洲央行即使不愿扮演最终贷款人这一更关键的角色，还是乐意成为欧洲问题银行的流动性提供者。
应用推荐