A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
In 1994, Nobu New York became our first joint project.
1994年，Nobu NewYork成为我们第一个合作项目。
It's a joint project with the University of Ghana to collect data on nesting and population trends.
这是与加纳大学的合作项目，用以收集海龟筑巢数据和数量趋势。
It is a joint project between America, most of the European Union, Japan, China, India, Russia and South Korea.
这是一个合作项目，包括美国、欧盟大多数国家、日本、中国、印度、俄罗斯和韩国。
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
The French have put forward a proposal for a joint project.
法国人已经提出了进行一个合作项目的建议。
Q: Can two districts combine DDF to implement a joint project?
问：能否两个地区合并一起使用地区指定基金以执行一个联合计划？
Our joint project is an important step towards achieving something even greater.
我们这个合作的项目无疑的是为迈向更远大的目标而跨出的重要一步。
He helped develop the micro needles in a joint project with researchers at Emory University.
他帮助埃默里大学的一个合作项目开发了这种微针头。
The joint project, worth some 360 million US dollars, will see construction start this winter.
这个价值约3.6亿美元的联合项目将于今年冬天开始建设。
Dushu Lake Hotel is a joint project between Suzhou Ventures Group and Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL).
独墅湖会议酒店是苏州创业投资集团与美国冷泉港实验室的合作项目。
In the wake of the energy crisis in the mid-1970s, Volkswagen calls off a joint project for a new sports car.
在1970年代中期的能源危机后，大众取消了新跑车的联合项目。
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam’s Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam's Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
It is also involved in a joint project with New York Waterways operating an amfibus which does leisure trips on the Hudson River in New York.
该公司与纽约水路公司还有一个合作项目——他们将在纽约的哈德逊河上开行水陆两栖巴士的观光专线。
As to the joint project, deep and comprehensive investigation into conditions on capital fund and credibility of the partner should be taken seriously.
如属合资项目，要对合资伙伴的资信等情况做深入调查了解。
Now that talks on a joint project have broken down, Boeing is pushing a stretched version of the 747, and Airbusis designing an all-new aircraft, known as the A3XX.
因两者合作开发的商谈未果，波音公司正加紧推出747扩展型；而空中客车公司也在设计全新的A3XX型客机。
According to reports by the Indonesian media, China's joint project to build a high-speed railway in Indonesia has been suspended as the construction permit is yet to be issued.
据印尼媒体报道，中国承建的印尼高铁项目因未获得施工许可证而被迫暂停。
The rocket carrying the WINDS satellite — a joint project of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and Mitsubishi Heavy Industries — lifted off its pad at 5:55 p.m. (0855 GMT).
作为日本宇航探测总署和三菱重工联合项目的一部分，搭载WINDS卫星的这枚火箭于下午5点55分发射升空。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
This thesis is accomplished on the multi-discipline studies on the above six cores during my study in the Department of Geology and Geophysics, University of Edinburgh under a joint project.
本博士论文就是我在英国爱丁堡大学地质与地球物理系进行联合培养期间，在对此六个岩芯进行 多学科分析 研究的基础上完成的。
This thesis is accomplished on the multi-discipline studies on the above six cores during my study in the Department of Geology and Geophysics, University of Edinburgh under a joint project.
本博士论文就是我在英国爱丁堡大学地质与地球物理系进行联合培养期间，在对此六个岩芯进行 多学科分析 研究的基础上完成的。
应用推荐