China's largest retail website, Taobao, and Yahoo! Japan launched a joint platform Tuesday that allows consumers to buy products both from China and Japan.
1日，中国最大网络零售平台淘宝网和雅虎日本启动了网购互联平台，中日两国消费者将可在该平台上网购产自两国的商品。
Cathay Pacific and air China announced a joint venture cargo airline in February 2009, and would present a wholly owned subsidiary of air China - air China cargo Co., Ltd. as a joint platform.
国泰航空和国航在2009年2月公告成立合资货运航空公司，将以目前的国航全资子公司-中国国际货运航空有限公司作为合资平台。
On a more "macro" level, I recently reached out to colleagues at the ec's Joint Research Center (JRC) to leverage their automated sentiment (" mood ") analysis platform.
在更“宏观”的水平上，最近我接触了在欧盟委员会联合研究中心的各位同事充分利用他们自动情绪(“JRC”)的分析平台。
He said the two sides should make full use of the joint committee on bilateral cooperation as a platform to push forward the cooperation.
今后双方应充分利用双边联委会平台，推进新中合作。
NeuralStar is being deployed within the Joint management Operations Subsystem (JMOS) as the network management platform.
NeuralStar正在作为网络管理平台部署在联合管理运营子系统(JMOS)。
Zynga and Facebook’s joint statement: “Facebook and Zynga have transitioned Facebook Credits to be the exclusive method of payment for most Zynga network games on the Facebook platform.
Zynga和Facebook在联合声明中称：“Facebook与Zynga已经将FacebookCredits过渡为Facebook平台上运行的大多数Zynga游戏的唯一支付方式。
Fault injection emulation platform based on Joint Test Action Group (JTAG) boundary scan and dynamic partial reconfiguration is proposed.
提出基于JTAG边界扫描技术和动态局部重配置的错误注入模拟平台。
Position: Joint the world, powerfully construct the international trade platform of "All Textile".
联动世界，全力构筑“大家纺”国际交易平台！
The joint probability distribution of them is analyzed, which is great valuable to construct the fatigue ice-load for offshore platform with ice-broken cone.
为更加合理地确定锥体平台结构的疲劳冰荷载，对冰力幅值和周期进行了联合概率分析。
Change regularity of joint swing Angle is studied when movable platform moves in space.
对虚轴机床的活动平台在空间运动时关节摆角的变化规律进行了研究。
The damage concentrated in stairway beams, stairway flight, the connection of stairway flight and rest platform, and the aseismic joint.
破坏主要集中在楼梯梁、楼梯段、梯段与休息平台的连接处、设置在楼梯处的防震缝等。
Finally, system software and hardware joint debug has been completed on the experimental study platform.
最后，在试验研究平台上，完成了系统软件与硬件联合调试。
At last, experiments are performed on the platform. Experiments for joint two and joint three, which fails and is locked at different time, are performed separately.
最后，在实验平台上进行了实验操作，分别对机器人二关节和三关节在不同时刻出现故障的容错操作进行了实验研究。
The defects of welding joint for Marine platform structure, the harm and the cause of every defect were analyzed.
分析了海洋平台结构焊接接头的缺陷及各种缺陷的危害、成因。
To the problem of network level sensor management, a centralized network multi-platform sensor management algorithm based on joint information gain is proposed.
针对网络级传感器管理问题，提出一种基于联合信息增量的集中式网络多平台传感器管理算法。
According to the characteristics and requirements of the adhesive joint, the authors design and set up the testing platform of bonding strength for different materials.
根据粘接接头的特点和需要，自行设计和制造了异种材料粘接强度测试平台。
The maximum stress acting on tubular joint of offshore platform due to sea ice is closely related to the rupture form of sea ice which consists of crushing, bending and buckling etc.
海冰作用于近海平台管节点承受的最大应力与海冰的破裂形式密切相关。
The joint direct function promoted in this solution can deploy manpower, and you can observe an accident spot from an angle and have a conversation through the 3D platform.
该解决方案提出的协同指挥功能，可实现物理上分布各处的各职能工作人员，对同一事故地点的三维场景从同一角度去查看，并可以用三维系统自带的平台进行对话。
Based on above, this paper proposed a new method for fatigue life calculation of tubular joint in platform structure.
文章在上述基础上，提出了管节点疲劳寿命计算的一种新方法。
The goal of this project is to design and build a new 3DOF joint and test platform.
这个专题的目标是设计新的三个自由对和测试平台。
Because the manufacturing error and installing error exist in the actual six DOF platform, there is divergence between each joint point's actual coordinates and its theoretic values.
实际的六自由度转台存在着制造和安装误差，转台各个铰点的实际坐标与理论值之间会有偏差。
According to the agreement, the three parties will also establish a Joint Research Team and an Education Interactive Platform.
根据这一协议，三方还将建立联合研究团队和教育互动平台。
When ship's crew is rescued by deep diving lifeboat, the key problem is how to find the position of life-saving platform accurately in order to joint with U-boat.
深潜救生艇在营救船员时，关键是要准确地找到救生平台的位置进行对接。
Through Batelco's subsidiaries and joint ventures in Bahrain, Jordan, Kuwait and Egypt the Company establishes a solid platform to support a raft of regional offerings.
通过巴林的子公司和合资企业，巴林，约旦埃及和科威特公司建立了稳固的平台，以支持一系列区域祭品。
Objective to probe into the application of spiral ct 3d reconstruction disintegrating knee joint and reserving shin to the platform fracture.
目的探讨螺旋CT三维重建解体膝关节保留胫骨在平台骨折中的应用价值。
The joint correcting method of multi-platform INS errors based on relative navigation effectively slows down the divergence speed of INS errors of a formation system.
所提出的基于相对导航的多平台INS误差联合修正方法有效地减缓了编队系统的INS误差发散速度。
The industrial characters of platform-mediated network industry include the multilateral users, joint demand and cross network effects.
平台型网络产业具有参与主体多边性、用户需求联合性和网络效应交叉性等特征。
The industrial characters of platform-mediated network industry include the multilateral users, joint demand and cross network effects.
平台型网络产业具有参与主体多边性、用户需求联合性和网络效应交叉性等特征。
应用推荐