这是一个共同的操作。
It was a joint operation of the navy and air force.
这是一次海军和空军的联合行动。
The work of gaining salvation is one of copartnership, a joint operation.
得救的工夫乃是一种神人合作共同进行的工夫。
This cuts across departmental responsibilities and requires a joint operation.
此问题涉及多部门的范畴，必须联合行动。
The game will simulate joint operation of ground, naval and air forces on vast areas.
这个游戏将在广阔的地区中模仿海陆空的联合作战。
What is the difference between Joint Operation and Multi-Services and Arms Cooperation?
联合作战与多军兵种协同作战的区别是什么？
Introducing the main character and producing process of 1:250,000 joint operation maps.
介绍了1：25万协同图的主要特点和生产流程及协同图数字制图系统的主要功能。
They were trapped in a joint operation between the Metropolitan Police and Romanian cops.
他们被困在一间警视厅和罗马尼亚警察联合行动。
The equipment support of the integrated joint operation is one of the current focus issues.
一体化联合作战装备保障是当前关注的热点问题之一。
This may not have been an official joint operation, but it was almost certainly a collective effort.
也许这次并不是官方的联合行动，但几乎可以肯定是一次集体的努力。
The accessibility analysis of joint operation of heat-supply systems with double heat sources is made.
对双热源供热系统联网运行进行了可及性分析，制定了最佳运行方案。
But he was far less successful in merging the Russian and British cultures that infused the joint operation.
在合资公司里，英俄文化相互融合是很重要的一点，然而在这方面他做得还很不够。
Vietnam is beginning a joint operation with the United States to remove traces of the toxic defoliant Agent Orange.
越南开始与美国联合开战清除有毒的橙剂(Agent Orange)污染残留的行动。
Vietnam is beginning a joint operation with the United States to remove traces of the toxic defoliant agent orange.
越南与美国开始展开联合行动，清除有毒脱叶剂橙剂的残留物质。
This paper analyses the characters of national railway with a discuss on the method of joint operation of urban mass transit and national railway.
结合我国国有铁路的特点，就国有铁路与城市轨道交通系统之间的接驳方式进行了论述，提出了交通衔接的一些原则和方法。
The accessibility analysis of joint operation of heat-supply systems with double heat sources is made. The optimum operation scheme is established.
对双热源供热系统联网运行进行了可及性分析，制定了最佳运行方案。
The theory, model and method can be applied to both joint operation scheme optimization of hydropower stations and decision-making of other systems.
提出的可变模糊优选理论、模型与方法，不仅能用于水电站联合电力调度系统的方案优选，也可应用于其他系统的优选决策。
In order to greatly increase the campaign efficiency, the integration of battle resources, information and power is required in the joint operation.
联合作战要求作战资源、信息和力量实现“一体化”，以最大程度地提高综合作战效能。
US soldiers will stay force 3 months. They will complete all withdrawal work before the second stage US-Philippines joint operation begins in October.
美军将留守约三百人，以三个月时间，在十月第二阶段的美菲联合行动展开之前，完成所有撤离工作。
Joint operation and separate operation are two models of banking system in the world. At present, we are adopting the model of separate operation in China.
合业经营与分业经营是世界上银行业采用的两种不同的经营模式，我国目前采用的是分业经营模式。
The paper analyses the maximum regulation level of two reservoirs to the runoff, defines the feasible joint operation scheme, optimizes the operation scheme.
本文分析了两库对径流的最大调节程度，进而推选出可行的联合调度方案，并对调度方案进行优化。
Near space is another military application field besides land, sea, sky and outer space and it is becoming an important composing part of joint operation area.
近空间是陆、海、空、天之外又一新的军事应用空域，它将成为联合作战空间的重要组成部分。
A joint operation scheme was proposed based on priority to make full use of the storage of feeding reservoir group and to make the operation process controllable.
在此基础上，为了充分发挥库群的联合调度能力，使库群的调度过程具有可控性，提出了一种基于优先度的调度方案。
To accurately handle the basis, core and key points of such integrated joint operation is of great importance to probing the characteristics and law of such operations.
准确把握一体化联合作战的基础、核心和关键点，对于深入探索一体化联合作战的特点规律具有重要意义。
Crushing roller is a straw chopping stubble-breaking machine critical core component of a joint operation, with simple structure, the advantages of good straw chopping effects.
粉碎辊是秸秆粉碎破茬联合作业机关键核心部件，具有结构简单，秸秆粉碎效果较好等优点。
As the most important process of the education for operation commanders, the military basic education plays a very important part in the training of joint operation commanders.
军事基础教育作为指挥人才培养的首要环节，在联合作战指挥人才培养中起着重要的基础性作用。
Information resources has been an emphasis for both engaging sides to contest. Precise information support becomes the pivotal link to victory in future integrated joint operation.
信息资源已成为作战双方致力争夺的重点，在未来一体化联合作战中，信息精确保障成为获胜至关重要的一环。
The article introduces the principle, features and procedures of joint operation techniques of overpressure perforating and sand fracturing, and its application in Baimamiao gas field.
文章介绍了超正压射孔与加砂压裂联作的工艺技术原理、技术特点、工艺流程，以及该联作技术在白马庙气田的应用。
The article introduces the principle, features and procedures of joint operation techniques of overpressure perforating and sand fracturing, and its application in Baimamiao gas field.
文章介绍了超正压射孔与加砂压裂联作的工艺技术原理、技术特点、工艺流程，以及该联作技术在白马庙气田的应用。
应用推荐