Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Conspirators to a crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished as for a joint crime.
犯前款罪,事前通谋的,以共同犯罪论处。
Article 29 Anyone who instigates another to commit a crime shall be punished according to the role he plays in a joint crime.
第二十九条教唆他人犯罪的,应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
Chapter four analyzes the sentencing of joint crime by units.
第四章,单位共同犯罪的量刑问题研究。
The subject of unit joint crime includes unit and natural person.
单位共同犯罪的主体包括单位和自然人。
The second part studies the concept and scope of successive joint crime.
论文的第二部分研究承继共犯的概念和存在范围。
Mutual action and requisite joint crime are not concepts of the same level.
对合行为与必要共同犯罪不是同等程度的概念。
The third part has mainly discussed the conviction and status in joint crime.
第三部分主要探讨了共同犯罪中的定罪与身份。
The different status of subject of crime can affect the accusation of joint crime.
犯罪主体的不同身份能够对共同犯罪的性质产生影响。
One who instigates others to commit a crime shall be punished according to the role he plays in the joint crime.
教唆他人犯罪的,应当按照他在共同犯罪中起的作用处罚。
Article 29 a person who instigates others to commit a crime shall be punished according to the role he has played in the joint crime.
第二十九条教唆他人犯罪的,应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
In the third question, the author discusses the character and behavior type in bribery joint crime between government staff members and their kinsfolk.
第三个问题中,笔者主要是探讨了国家工作人员与其家属在共同受贿犯罪中的性质认定和行为类型。
As one of the basic issues in the joint crime, the successive accomplice perpetrator has not only the general characteristics, but the differences with the accomplice perpetrator as well.
作为共犯中的一个基本问题,承继共同正犯既具有共同正犯的一般特征,又与一般的共同正犯不无差异。
Joint crime of bribery shows obvious characteristics of present bribery crime. It has more complexities and social bane than committing bribery crime alone.
共同受贿犯罪是当前受贿犯罪的一个显著特点,它比单独受贿更具复杂性和社会危害性。
Joint crime of bribery shows obvious characteristics of present bribery crime. It has more complexities and social bane than committing bribery crime alone.
共同受贿犯罪是当前受贿犯罪的一个显著特点,它比单独受贿更具复杂性和社会危害性。
应用推荐