Nor should they overestimate their joint capacity in shaping the world order.
它们也不应该高估自己合作打造世界秩序的能力。
The prime ministers agreed to work out and implement a range of joint projects to improve the member states' capacity to cope with global challenges.
制订和实施一批共同项目，提高成员国应对全球性挑战的能力；
He said the company was continuing to 'ramp up' production at its joint-venture plant in China, which has a capacity of 25, 000 units a year.
公司将继续提高在华合资企业的产量，目前的年产量为25,000辆。
Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., BMW AG's joint-venture partner in China, said it expects to increase its annual production capacity for BMW branded sedans to 100, 000 by 2012.
宝马在中国的合资伙伴沈阳华晨金杯汽车有限公司(ShenyangBrilliance Jinbei Automobile Co .)表示，到2012年，公司宝马品牌汽车的年产量将增加到100,000辆。
All those measures have exerted and will continue to exert positive influence on raising the joint anti-terrorist capacity of the organization and maintaining regional peace and stability.
这些措施对提高组织联合反恐能力、维护地区和平稳定已经并将继续产生积极影响。
In order to effectively purchase supplier in this capacity, the need to supply and demand sides of the ability to peer coordination, coordinated approach is to develop joint quality plan.
要有效地购买供应商的这种能力，需要把供需双方的能力对等协调起来，协调的办法就是制定联合质量计划。
The project is part of a joint venture by Shell and Cosan; with a capacity of more than 2 billion litres a year, it is the world's largest biofuel operation, and it owns a 16.4% stake in Codexis.
该项工程属于壳牌和Cosan组成的合资企业；这家合资企业每年生产超20亿升的生物燃料，生物燃料生产运作规模为世界之最，拥有Codexis生物科技公司16.4%的股份。
Intersecting joint has become the major one in steel tube structure, for its advantages in load-carrying capacity, steel-saving, simple construction, legerity, elegance and so on.
而相贯连接钢管结构更以其受力性能好、节约钢材、施工简单、轻巧优美等优点成为目前钢管结构中最主要的结构形式之一。
This article discusses the joint-types of buckle-type steel tubular scaffold, and analyzes the experiments with load-bearing capacity and load deformation.
本文对扣件式钢管脚手架杆件接头型式问题，从承载能力，受荷变形方面进行了试验和分析。
Spreading code design and joint detection are two efficient ways to increase CDMA system capacity in multi-path fading channels.
在多径衰落信道CDMA系统中，扩频码设计与联合检测为提高系统容量的两个重要手段。
The seismic capacity of the box-shaped joint in the reinforced concrete mega-frame structure system is studied, and the finite element analysis is done with ANSYS .
本文对钢筋混凝土巨型框架结构箱形节点抗震性能进行了试验研究及ANSYS程序有限元分析。
The joint proposed in this paper has excellent ductility, energy dissipation capacity and earthquake mitigation effect.
装配式木框架结构消能节点具有良好的延性、耗能能力与减震效果。
The infection capacity of the teliospores of Tilletia controversa Kuhn was studied in a joint research by Chinese and USA phytopathologists at Logan, Utah, USA.
中美专家合作在美国犹他州对小麦矮化腥黑穗病菌的侵染能力进行了研究。
When the joints are destroyed by bending(or shearing), the energy Absorption capacity of eccentric joint is inferior to that of no-eccentric joint.
当节点都为梁端受弯破坏或都为核心区受剪破坏时，偏心节点的耗能能力小于非偏心节点；
The static load test was done on the frame beam strengthened by CFRP with frame joint anchored in different mode, and the bearing capacity, deflection and width of crack was surveyed.
对采用不同梁端锚固方式的碳纤维布加固框架梁进行静载试验研究，在承载力、挠度及裂缝开展等方面进行了综合比较和分析。
An equation to calculate ultimate shear-resistant capacity of SRC column and steel beam joint is discussed.
探讨考虑混凝土、型钢腹板、箍筋共同贡献的SRC柱—钢梁节点极限抗剪承载力计算公式。
The paper puts forward the strengthening method of enlarging the joint section, proposes the relative calculating formula of the joint bearing capacity and provides a calculating example.
文章提出了仅节点区增大截面的加固方法，并建议相应的节点承载力计算公式，最后给出了一个算例。
The results also showed a joint effect of cumulative dust dose and smoking capacity on lung cancer through using the analysis of Generalized Linear Modal.
用对数线性模型拟合接尘量与吸烟量对肺癌发病的作用，发现接尘量与吸烟量同时引入模型后拟合优度最佳。
The results show that the specimens of diaphragm-through joint have stable hysteretic characteristic and enough energy dissipation capacity.
研究结果表明，隔板贯通节点滞回曲线饱满，具有较强的耗能能力；
Whether it is big or small eccentric eccentric column , using paste to the Joint Central longitudinal reinforcement of the column increases the bearing capacity and ductility than the obvious.
无论是大偏心受压柱还是小偏心受压柱，采用纵环向联合粘贴的加固柱承载力及延性进步幅度较明显。
Shear capacity and failure mechanism of steel-high strength concrete joint were analyzed in this paper.
分析了型钢高强混凝土结点的受剪承载力及破坏机理。
Meanwhile, strain hardening capacity of FSW joint in cooling water also enhances, and the tensile fracture presents the characteristic of microporous polymeric fracture.
接头的应变硬化能力增强，拉伸断口呈现出微孔聚合型断裂特征。
Thus, this paper bring forward a young method to make up the lack of felt capacity-use mechanical joint element to link young and old concrete.
因此，本文研究的是加强新老混凝土结合，弥补粘结力不足的一种新方法，即采用机械连接件将新老混凝土结合在一起的方法。
The strength of the joint affects the ultimate bearing capacity of jointed rock foundations greatly unless the obliquity is too small or too large.
节理强度对岩石地基的极限承载力影响很大，但当节理倾角比较小或比较大时，节理的强度对计算结果的影响并不显著。
The vertical bearing capacity of bamboo joint pile in the engineering was researched.
通过竹节桩在实际工程中的应用，对单桩竖向承载力进行了试验研究。
The joint performance of steel structures relates to its energy dissipation capacity which plays an important role in seismic behavior of steel structures.
钢结构节点的耗能能力是节点性能的一种表现，对结构整体的抗震性能有着重要影响。
It was shown that the density of joint greatly affected the bearing capacity of surrounding rocks.
研究表明：岩体中节理密度对岩体的承载能力影响很大。
Immediately after forming the joint venture, CCEC invested almost Rmb 200 million in technical renovation and capital improvements, both to increase capacity and to improve quality.
合资以后公司即投入了大约2亿元人民币，用于技术改造以改进质量和扩大生产能力。
A simplified theoretical solution is also derived for the loading-carrying capacity of the joint, based on the punching shear failure model.
文中还推导了基于冲切面剪应力破坏模型的节点承载力的简化理论解。
A simplified theoretical solution is also derived for the loading-carrying capacity of the joint, based on the punching shear failure model.
文中还推导了基于冲切面剪应力破坏模型的节点承载力的简化理论解。
应用推荐