America and Britain score joint best, with 0.84.
美国及英国均获最佳得分——0.84分。
I think I liked Cronstadt's joint best of all, perhaps because he chalked the meal up on the wall each time.
我觉得我最喜欢克朗斯塔恃的后腿肉，也许这是因为他每次都把饭菜涂到墙上的缘故。
After joint best basis selection, eigen-images are generated and applied in a volume holographic correlation recognition system to implement optical iris recognition.
生成最优基的特征图像，采用体全息相关识别系统实现虹膜的光学识别，实验取得较好的效果。
"We are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future," Woods and Elin Nordegren said in a joint statement released by their lawyers.
伍兹和艾琳·诺德·格伦在通过律师发表的一份联合声明中称：“我们的婚姻结束了，我们感到很难过，希望彼此未来都能生活得很幸福。”
I have found that the best poses for sacroiliac pain are twists and asymmetrical forward bends, both of which help to diminish the torque through the joint.
我发现骶髂疼痛患者适合做的瑜伽体式是扭转和不对称前屈，这两种都帮助减少该关节的扭矩。
Discovery and National Geographic, a joint venture with News Corporation, have perhaps the best model.
新闻集团的合资企业——探索频道与国家地理频道，[节目]模式或许最佳。
A joint venture with a European company would be the best way to enter the European market.
与欧洲公司合资经营是进入欧洲市场的最佳途径。
Emile Habib of GulfRelated, a property-development joint venture in the region, says Dubai is saturated and the best prospects are places with lots of internal demand like Saudi Arabia.
海湾（一个合资的地方房地产开发公司）的埃米尔·哈比卜说，迪拜的房产市场是饱和的，开发前景最好的地方是那些有着强劲内需的国家，例如沙特阿拉伯。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
据介绍，此次阿童木形象出现在海报上，是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
We're excited to open the doors to Joint Base Lewis-McChord to you and I look forward to the best rodeo competition ever.
我们很高兴联合基地刘易斯麦科德给你打开门，我期待着有史以来最好的圈地竞争。
The buildup surrounding the new joint venture between Ford and Toyota reminded me of an old adage: Big corporate events always sound best on the day they are announced.
围绕福特汽车公司（Ford）和丰田汽车公司（Toyota）建立合资企业的舆论造势让我想起了一句老话：大公司的新闻总是宣布的那天听起来最美妙。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
As mentioned earlier, the mortise-and-tenon joint is the best way to join end grain to long grain.
就像前面提到的，当一块板的端头需要和另一块板的侧面连接时，方榫连接是最好的方法。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在热的服务方面个最佳实践，迪士尼上黄竹塘主题公园将与合作学校电话联合课程。
The best-known work by Messrs Mortensen and Pissarides, a joint paper written in 1994, is also a staple of economics courses.
MessrsMortensen和Pissarides最著名的研究成果，是二人在1994年合作的一篇论文，也是各类经济学课程中的主要内容。
We shall discuss conditional probability first, because the concept of joint probabilitlies is best illustrated by using conditional probabilities as a basis.
我们先讨论条件概率，因为联合概率的概念，必须以条件概率为基础才能更好地予以说明。
Michael: The best way to market your own products is through joint ventures.
迈克尔：最好的方法，以市场自己的产品是通过合资企业。
The best effort to get the two countries closer together came in 1995 when, in a joint declaration, both agreed to co-operate in developing oil exploration in the south-west Atlantic.
使两国接近达成一致的基本努力发生于1995年，当时发布了一项联合声明，双方一致同意在大西洋西南部联合开发原油。
Joint discussions about all clinical factors, including nodule ultrasound imaging, tumor dimensions, and cytology, can be used to determine the best options for patients.
联合探讨所有的临床因素，包括结节超声影像、肿瘤大小及细胞学，能够为患者制定最好的决策。
Finally, I wish you and your team staff perfect health and good luck. I believe, with all your joint efforts, your team will be the best of Europe again!
在结尾，我祝您以及所有的球队人员身体健康，万事如意。相信-在全体球员的努力下，能重返欧洲之颠。
The test results indicated that the bond splitting tensile strength of modified fly ash mortar was best in joint materials of sorts.
试验结果表明，各种接缝面材料中，粉煤灰改性砂浆的劈裂抗拉强度最大，效果最好。
The best recovery of the function of joint comes mainly from the best reduction and effective external immobilization of bone and joint.
最佳关节功能的恢复主要是最佳骨关节复位和有效的固定。
Consulting firm Channel Enablers will speak about the value of joint Partner planning and will cover best practice value adding services implementation.
咨询公司通道实现方法将谈联合合作伙伴计划的价值，并将包括添加服务实现的最佳实践价值。
Conclusion the use of autogenous mandible ramus in temporomandibular joint reconstruction is the best method in the treatment of temporomandibular joint ankylosis.
结论下颌升支后份倒置颞下颌关节重建术是治疗颞下颌关节真性强直的一种较理想的方法。
Conclusion the use of autogenous mandible ramus in temporomandibular joint reconstruction is the best method in the treatment of temporomandibular joint ankylosis.
结论下颌升支后份倒置颞下颌关节重建术是治疗颞下颌关节真性强直的一种较理想的方法。
应用推荐