Third, strengthening coordination and taking joint actions to tackle hot spot issues.
第三，加强协调，采取应对热点问题的共同行动。
We have kept our commitment and we look forward to joint actions from all other countries.
我们以实际行动履行了反对保护主义的诺言，我们也期待各国的共同行动。
The systemic bias prevents the dispersed investors from exercising their litigation rights in both single and joint actions.
证券民事诉讼制度存在系统性偏袒，集团诉讼、团体诉讼、选定当事人模式等各不相同。
Activities of EnSpray, a petroleum spray oil, on some insect pests and joint actions of its mixtures were evaluated in the lab.
测定了绿颖(农用矿物喷淋油)对几种害虫的生物活性及其混配剂的联合作用。
It is the joint action that emerges when speakers and listeners—or writers and readers—perform their individual actions in coordination, as ensembles.
当演讲者和听众——或者作者和读者——以合奏的形式，协调地执行各自的行动时，这种联合行动就出现了。
Encourage and guide private enterprises to participate in restructuring and reorganizing SOEs through buyouts, shareholding, or joint shareholding actions.
鼓励和指导私有公司通过收购，控股，或者联合控股行为对国企进行重建和重组。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
These social actions are also inherently joint in nature.
这些社会动作在本质上也是联合的。
Direction of public opinion through joint and common behavioral patterns, the formation of conscious actions of staff.
通过共同的舆论导向，共同的行为模式，形成员工自觉的行动。
You have to understand the extent of your liability for actions of the joint venture.
你必须考虑自己对该合资企业的行为承担多少责任。
Particularly important are institutions which support the exchange of information, monitor the actions of others and enable actors to engage in joint discussions and cooperation.
尤其重要的是支持信息交换、监测其他公司的行为和是参与者能加入联合和共同的讨论的制度。
It's uncontroversial to the point that the objective of joint and several liabilities which are generated from many legality actions includes many different legality relations.
基于多个法律行为产生的连带债务，其诉讼标的为不同的多个法律关系，这一点没有任何争议。
The disclosure standard of affiliate actions should be the exercise of the controlling power, and the disclosing contents include the affiliate report, joint business report and joint account report.
关联行为应以控制力的运用为披露标准，披露内容包括关系报告书、合并营业报告书和合并财务报告书。
Humans structure their collaborative actions with joint goals and Shared commitments.
他们会有共同的目标并分享成果。
Then, the joint should be of the ability of resisting to all physical actions, such as various load and deformation, earthquake, and temperature variation etc.
其次，应具有抵抗各种作用的能力，这些作用包括各种荷载和强迫变形，诸如地震、温度和地基变形等；
If the joint tort liability of gang members can be recognized, which is undoubtedly beneficial to protect the victims and control the unlawful actions of criminal gang.
认定团伙成员对团伙行为的连带责任无疑有利于对受害人的保护，也有利于对团伙不法行为的制约。
Elbow joint operation: Two hands have to close with the joint position when you make some actions just like human direction of motion to pose as well.
肘关节的玩法：肘关节在活动时两只手必须靠近关节位置，摸拟真人的运动方向做造型。
The departments related to IPR in the province carried out joint enforcement actions and public education activities, and achieved fruitful results.
各知识产权相关部门在全省开展知识产权联合执法及宣传活动，取得良好成效。
The departments related to IPR in the province carried out joint enforcement actions and public education activities, and achieved fruitful results.
各知识产权相关部门在全省开展知识产权联合执法及宣传活动，取得良好成效。
应用推荐