We need more joined-up thinking in our approach to the environment.
在处理环境问题上我们需要更协调的思考。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
If you moved house during your primary years you may have entirely missed some vital topic—joined-up writing, say.
倘若你在小学期间搬家的话，那么你可能会错过一些重要的课程，比如连笔书写。
This will help venues looking to understand their customers better, grow loyalty and maximise revenues through a joined-up approach to technology.
这将有助于这些经营场所更加了解自己的客户群，提高忠诚度，并通过技术联合的方法实现收益最大化。
Her family, one of the most influential in Lawrenceburg, Tennessee, the small town where he grew up, helped him through college and law school, and he joined her uncle's law practice.
他家在田纳西州的罗伦斯堡镇上，是这个养育他的小镇上最有影响力的家庭之一。 在家庭的资助下，汤普森读完了大学，法学院，随后加入了他叔叔的律师事务所。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
Four main vessels had to be joined up.
有四根大血管需要连接。
It doesn't prove that he did the murder, but it can help when it's joined up with lots of other evidence.
这并不能证明他是凶手，但如果与其他大量证据结合起来，就会有所帮助。
The two firms were joined up to reduce competition.
两个公司被联合起来以减少竞争。
Citigroup bigwigs claim HSBC has still not joined up its operations in Asia.
花旗集团的头面人物声称汇丰依然没有将其亚洲的业务联合起来。
The worker joined the wires up.
工人把电线连接了起来。
The three clubs joined up to improve the town's playground facilities.
三家俱乐部联合起来，共同改善镇上运动场的设施。
He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.
他结交了其他自行车爱好者们，还参加了几个俱乐部。
The Oman Olympic Committee was set up in 1982 and joined other international Olympic bodies in the same year.
阿曼的奥委会是1982年建立的，同年，她还加入了其他国际奥运会组织。
Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China.
去年秋天，我加入了美国一家网络公司，帮他们在中国成立分部。
Born and brought up in Marseille, Nasri joined his hometown team at the age of nine and rose through their youth system before making his senior debut aged 17.
生于马赛，成长于马赛的纳斯里9岁时加盟了家乡球队，从青年梯队中脱颖而出，并在17岁时完成了成年队的首秀。
This gives health its proper place as a principal victim of climate change and ensures joined up policies, strategies, and regulations for coping with challenges that are now inevitable.
卫生部门作为气候变化的主要受害者获得了适当地位，并确保了为应对现已无法避免的挑战实行联合政策、战略和规定。
August 3, 2009—Investigators and prosecutors from nine countries on the Mediterranean coast joined forces recently to step up the fight against marine pollution.
2009年8月3日—最近，地中海沿海地区九国的检察人员和调查人员联手加大海洋污染治理力度。
But what happens if you have clambered up a few rungs, joined the new middle class and now face the prospect of slipping back into poverty?
然而如果你已经往上爬了几格，加入了中产阶级，如今却面临着跌落回贫困人口的前景，又会作何感想？
Eventually one bag was picked up off the floor, and then twenty-eight others joined it.
终于，地板上有一个书包被收拾了起来，然后其他二十八个书包也收好了。
The next morning I joined a two-day cruise up the Mekong.
第二天上午，我参加了为时两天的湄公河巡航游。
But Martha Parks Lindley joined up just two days after her husband left for the 6th U.S. Cavalry.
而玛莎·帕克斯·林德利的丈夫开赴第六骑兵营，两天后，她也加入了。
My brother's best friend, whom I grew up with, joined us for dinner.
我哥哥最好的朋友，那个与我一起长大的人，和我们一起共进晚餐。
We have also joined our neighbours in setting up the Union of South American Nations (UNASUL), which aims to enhance regional integration and to ensure a stronger international presence for our block.
我们也联合了邻国建立了南美国家联盟(UNASUL)，此联盟的目标是促进地区融合以确保我们这个群体在国际上占有更重要的位置。
Google and Microsoft have simultaneously joined the Camera Phone Image Quality Initiative in a bid to drive up the quality of handsets.
谷歌与微软近日同时加入了旨在提升手机拍照画质的”拍照手机画质倡议“组织 。
Google and Microsoft have simultaneously joined the Camera Phone Image Quality Initiative in a bid to drive up the quality of handsets.
谷歌与微软近日同时加入了旨在提升手机拍照画质的”拍照手机画质倡议“组织 。
应用推荐