They also occur when peers join or leave a collaboration session or change network endpoint locations.
当对等电脑加入或离开共同作业工作阶段，或变更网路端点位置时也会发生应用程式变更。
The administrative agent and its registered nodes join a XCF group that notifies group members when other members join or leave the group.
管理代理及其注册节点加入xcf组，当其他成员加入或离开该组时，将通知组成员。
The approach allows a multicast user submit the quality of service requirements on demand and join or leave the multicast tree dynamically.
该方案允许组播成员提出服务质量要求并可以动态加入或离开组播树。
The features of this routing structure are:(1) Combining tree and flow structure, which not only can lookup fast, but also can adapt to the dynamic node join or leave;
该路由结构的特点是：（1）结合了树结构和流结构，使该路由结构不仅能够快速查找，而且还能够适应动态的节点加入或离开；
As kids move from one academic track to another, join or leave sports teams, or take up new extracurricular hobbies, the opportunities to interact with friends wax and wane.
当孩子们从一个学习阶段步入另一个学习阶段，参加或离开体育队，或是有了新的课外的兴趣爱好，那么，和朋友在一起互动的机会就会此消彼长。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
There will be a transient spike in resource usage when new members join or existing members leave the group.
当新成员加入或现有成员离开组时，在资源使用中有一个瞬时峰值。
Noting that you want to leave your company (or join a new one) because of anything relating to location, pay, or benefits.
强调你离开现公司(或加入新公司)是因为地理位置，薪酬，或是利益分配的关系。
These women, whose menfolk often leave to seek work or to join in armed conflicts, have been hit by soaring fuel and fertiliser costs.
这些妇女的丈夫通常都外出找工作去了，有的则加入武装冲突，剩下她们自己孤苦伶仃，饱受燃料和化肥费用猛增的冲击。
It became apparent that some, most, or even all of our team would eventually leave the team and join a development organization to gain the skills and experience they felt they needed.
一些，大多数，甚至全部组成员最终都会离开这个组，而加入开发组织去获取他们感觉自己需要的技巧和经验，这种情况已变得明显起来。
If players in those queues join a launched scenario or leave the queue, the victory points towards zone control will be forfeit.
如果那些排队的玩家，加入一场开启的战场或是离开排队，这些胜利点数将会丧失。
Most airlines operate a seniority list-you start at the bottom on the day you join, and move up as pilots either retire or leave for other companies.
大多数的航空公司都有一份资历表，从你进入公司的那一天起你的名字就落在了该表的最底部，你可以一直往上升直到退休，也可以换公司。
Alessandro Nesta might leave the Rossoneri at the end of the season, but not to join Chelsea or Real Madrid as it was widely reported, but for his former side Lazio.
内斯塔将离开米兰在本赛季结束，他不会去皇家马德里，或是切尔西，而是他曾经效力过的球队拉齐奥。
Alessandro Nesta might leave the Rossoneri at the end of the season, but not to join Chelsea or Real Madrid as it was widely reported, but for his former side Lazio.
内斯塔将离开米兰在本赛季结束，他不会去皇家马德里，或是切尔西，而是他曾经效力过的球队拉齐奥。
应用推荐