They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Let us join forces to fight them.
让我们联合起来跟他们斗。
All the organizations concerned with these areas of health must join forces.
关注这些卫生领域的所有组织必须同心协力。
We must join forces in our scientific research.
我们必须在科研工作中联合行动。
We join forces to reach the highest scientific standards.
我们戮力达到最高层次的科学卓越水准。
Let's join forces to build One World, and realize One Dream!
让我们共同努力，为了同一个世界，同一个梦想实现的那一天！
And we must join forces to make it a worldwide reality in the coming years.
我们必须联合起来，使其在未来几年成为世界的现实。
Large brands will build, buy or join forces to create consumer media platforms.
大品牌将会自建，购买或加入消费者媒体平台。
I moved to Leeds two years later to track these women down and join forces with them.
两年后，我追寻着她们的足迹，来到利兹并加入到了她们当中。
News that BlackBerry may join forces with Google on a new device isn't surprising.
黑莓或将与谷歌携手开发新设备，这一新闻并不令人惊讶。
First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.
第一，中美两国应当携起手来，防止出现旷日持久的全球衰退。
But rather than closing, schools, particularly small ones, are likely to join forces.
但是，学校，特别是小型的，很可能相互联合以避免关门。
All three reluctantly join forces when aliens swoop in and start abducting townspeople.
当外星人来袭，开始绑架小镇居民的时候，这三个人被迫联手。
Conservative and liberal wonks sometimes join forces to promote causes about which they agree.
有时保守和自由的专家联合发起他们一致认同的事业。
She said they might need to formally join forces to buy a house and fulfil other aspirations.
她说，他们可能需要正式结为一家人来买房子或实现其它愿望。
In B2B projects, different business partners join forces to improve their competitiveness by using technology more effectively.
在B2B项目中，不同的业务伙伴通过更有效地使用技术联合它们的力量以提高自身的竞争力。
We'd like to join forces with friends from publishing, media and other sectors, both at home and abroad, to achieve glory.
我们愿与海内外出版、传媒及各界朋友通力合作，携手并进，共创辉煌。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系，以联合力量和避免重复。
Today we must all join forces to make sure that the health of women and girls is not jeopardized simply because they were born female.
今天，我们必须联合起来，确保妇女和女童的健康不因出生时属于女性而受到危害。
IBM and Oracle surprised many with their joint announcement on October 11 that they would join forces to advance the OpenJDK project.
IBM和Oracle于10月11日发表联合公告，他们将共同努力推进OpenJDK项目，这让很多人感到惊讶。
Philosopher and historian Will Durant once observed that the only thing that could get countries to join forces would be an alien invasion.
哲学家和历史学家Will Durant曾经评论到，能让国家联合起来的唯一办法是外星人入侵。
The life movements of the social organism are the join forces produced by various of social factors with interaction in a logical structure.
社会有机体的生命运动，是各种社会因子按一定逻辑架构交互作用形成的合力。
The 2009 theme for International Translation Day invites translators around the world to take a fresh look at why and how it pays to join forces.
2009年国际翻译日的主题号召全世界翻译工作者以全新的视角看待携手合作。
The 2009 theme for International Translation Day invites translators around the world to take a fresh look at why and how it pays to join forces.
2009年国际翻译日的主题号召全世界翻译工作者以全新的视角看待携手合作。
应用推荐