This one-man production, directed by John Malkovich, a friend and fellow Pinterphile, features anecdotes, personal stories and a clutch of poems.
这出独角戏由亲品特的朋友和同伴约翰•马尔科维奇导演，以轶事、个人故事和一堆诗歌为特征。
John Smith was one of those guys who used to go around writing stories that made himself look glamorous. That was a tradition in those days.
约翰·史密斯是那种常常到处编故事好让自己看起来魅力十足的人，那个年代的传统就是这样的。
John Escolme looks at some of these important stories, and the kind of food people were taking on picnics during Austen's lifetime.
John Escolme在本期节目中聚焦这些重要的故事，以及探访在奥斯汀的年代，人们野餐时都会准备什么样的饮食。
The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.
作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。
"The Stories of John Cheever", his acclaimed collection of short fiction, won the Pulitzer prize among other awards and went on to sell 125,000 copies in hardback.
他广受赞誉的短篇小说集《约翰·契弗故事集》获得了普利策奖和一些其它奖项，并且由此再接再厉，售出了125000本精装版。
"The Stories of John Cheever", his acclaimed collection of short fiction, won the Pulitzer prize among other awards and went on to sell 125, 000 copies in hardback.
他广受赞誉的短篇小说集《约翰·契弗故事集》获得了普利策奖和一些其它奖项，并且由此再接再厉，售出了125000本精装版。
Stories can also aid hiring, says John Berisford, head of human resources at Pepsi Beverages.
百事饮料公司(PepsiBeverages)人力资源主管约翰·贝里斯福德表示，讲故事同样有助于招聘员工。
"I like reading adventure stories," said John.
“我喜欢读历险故事，”约翰说。
John: I hate to tell you this, but there's only two kinds of love stories in this world.
约翰：这句话真不想说，但这个世界只有两种爱情故事。
John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.
约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。
Remember that facts don't equal stories; John probably has a good reason for not returning your phone call.
要记住，揣测并不等于事实；约翰不还你的手机有可能有其他的原因。
Uncle John told the children some funny stories.
约翰叔叔给孩子们讲了几个有趣的故事。
John said that he liked reading adventure stories.
约翰说他喜欢看历险故事。
After some analysis of my personality, I realized that my stories were an extension of my own desires to rise to higher and higher altitudes, until I was above John Buller.
对自己的性格作了点分析后，我认识到我的这些故事就是自己愿望的延伸，我想愈升愈高，直至超过约翰·布雷尔。
General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
Jose Mourinho has reacted to newspaper stories over John Terry's contract negotiations with a simple sentiment - what's the hurry?
近日有报纸流传着有关约翰·特里的合约谈判的报导，何塞·穆里尼奥对此以一个简单的感想作回应—急什么？
Jose Mourinho has reacted to newspaper stories over John Terry's contract negotiations with a simple sentiment - what's the hurry?
近日有报纸流传着有关约翰·特里的合约谈判的报导，何塞·穆里尼奥对此以一个简单的感想作回应—急什么？
应用推荐