You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
他说，你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财，但奉献爱心是永远不够的，而实在的收益也即刻而来：更多的爱。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate.
约翰·克莱门斯尽管受过做律师的训练，可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。
What makes the class so compelling is the way Sandel uses real-life examples to illustrate the philosophies of the likes of Aristotle, Immanuel Kant and John Stuart Mill.
通过采用真实生活中的事例演绎类似亚里士多德、康德和约翰密尔等人的哲学理论，桑代尔成功的令这门课程引人入胜。
John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.
约翰·马卢夫，一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人，同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。
Castresana told a reporter that the Rosenberg case was "like a John Grisham novel, but it's real."
卡斯特雷萨纳对一名记者说，罗森博格案像“一本约翰·格里沙姆(JohnGrisham)的小说，但这是真实的。”
DeveloperWorks: So, John, it's plug and play with the platform is a real goal here, is really what we 're trying to achieve.
developerWorks：所以，John，即插即用正是这个开发平台的实际目标，这正是我们所努力做到的。
John Bell, however, later demonstrated entanglement in real particles by experimental refutation of the Bell Inequality (which formalized the EPR thought experiment).
然而，JohnBell后来通过实验反驳Bell不等式(正是它使epr思维实验正式化)证明了真实粒子间的纠缠。
As described by one of its co-authors, John Goerzen, in a recent interview to o 'reilly, the book introduces Haskell with real code, real examples and tips to exploit in a business environment.
作者之一johnGoerzen近日在与oReilly的访谈中介绍，此书用现实的代码、现实的例子和技巧去介绍Haskell在业务环境中的应用。
In a new paper Tanjim Hossain of the University of Toronto and John List of the University of Chicago explore a real-world use of these insights.
多伦多大学的TanjimHossain和芝加哥大学的JohnList在一篇新发表的论文上探讨了这种新的认识在现实世界中的应用。
Though John Jacob did purchase property in New York, it was his son, William Backhouse Astor, who really began to expand the family’s real estate holdings.
虽然当时约翰也在纽约购置房产，但家族房地产事业真正扩张是靠了他的儿子威廉•B•阿斯特(WilliamBackhouseAstor)。
There was never any real doubt that Massachusetts voters would return John Kennedy to Washington, but it was a useful internship for his youngest brother.
尽管马萨诸塞州选民会使约翰·肯尼迪重回华盛顿是板上钉钉的事，但对他的幼弟来说，这次竞选活动仍是一次有益的实习。
For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney’s version.
历史上的约翰.史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。
But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
但像名曲《村路带我回家》的演唱者约翰·丹弗这样的歌手仍然坚持着“真正”乡村音乐的独特性和情感表达。
The public of the 18th century liked musical entertainment but the only real British success then was John Gay' s The Beggar' s Opera (1728).
18世纪的人们很喜欢音乐剧，但是那时真正成功的只有约翰•盖伊的《乞丐的歌剧》（1728）。
If only the real John McCain had been running.
真实的麦凯恩参选会更好。
One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.
JohnPolidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。
JOHN: the hopeless emptiness? Now, you've said it. Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness... Wow.
约翰：无望的空虚？你刚就这么说了。很多人都生活在虚空之中，但要见到其中的无望，还真需要足够的勇气才行……喔。
The story was written according to a real professor John Nash.
这个故事是根据一个真实的约翰·纳什教授写的。
My real name is John, but people call me "Stud".
我的本名叫约翰，但人人都叫我“帅哥”。
我问的是你真正的名字，约翰？
John Ziman's model of post-academic science is a new paradigm to describe the social image of real science.
齐曼的“后学院科学”模型是描述现实科学社会形象的新范式。
The film industry's real problem, says John Sloss, a consultant, is not so much a shortage of films as a shortage of eyeballs.
也许他是对的。影业顾问约翰斯劳斯说，电影工业的真正问题不是缺少电影，而是缺少眼球。
The film industry's real problem, says John Sloss, a consultant, is not so much a shortage of films as a shortage of eyeballs.
也许他是对的。影业顾问约翰斯劳斯说，电影工业的真正问题不是缺少电影，而是缺少眼球。
应用推荐