Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.
马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。
就象约翰·约翰·肯尼迪一样？
John Kennedy is also very good? I'm not going back that far. -well?
约翰·肯尼迪做得也不错啊，扯那么远干嘛，-不行吗？
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. (John Kennedy).
别为容易生存而祈祷，要祈祷成为更强壮的人。(约翰·肯尼迪)。
Robert Kennedy with his children, niece Caroline, and nephew John Kennedy Jr in 1964
1964年，罗伯特•肯尼迪和他的孩子们，以及外甥女凯若琳和外甥小约翰•肯尼迪。
In the early 1960s John Kennedy predicted up to 25 nuclear countries within a decade.
早在二十世纪60年代初，约翰·肯尼迪就预言说，十年内会涌现出25个有核国家。
And John Kennedy, despite everything, still has the bright glamour that works best of all.
肯尼迪不论如何还是有他灿烂的光彩，最适合编故事。
Both Presidents John Kennedy and Lindon B. Johnsonhave further acted on the theory of "Containment".
肯尼迪和约翰逊都继承了“遏制”战略的全部思想和观点。
John Kennedy used the Soviet challenge in space to set us on a path toward the goal of getting to the moon.
肯尼迪利用苏联的太空挑战来使我们踏上了接近月亮的路上。
Remember, you're the only person to bring a trial in the murder of John Kennedy. That's important, it's historic.
记住，你是第一个把肯尼迪被刺案带上审判台的人，这很重要，这是历史性的。
The Met Office published its full list of global warming indicators, compiled by Hadley Centre researcher John Kennedy.
英国气象局公布了全球变暖指标的全部名单，该名单由哈德利中心（Hadley Center）研究员肯尼迪（John Kennedy）编制完成。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you… e together we can do for the freedom of man . (John Kennedy .
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自在做些什么。
In the early 1960s, John Kennedy had a vision of putting a man on the moon by 1970, and in 1969 Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed there.
20世纪60年代初，约翰肯尼迪曾有个愿景：到1970年，把人类送到月球上。
There was never any real doubt that Massachusetts voters would return John Kennedy to Washington, but it was a useful internship for his youngest brother.
尽管马萨诸塞州选民会使约翰·肯尼迪重回华盛顿是板上钉钉的事，但对他的幼弟来说，这次竞选活动仍是一次有益的实习。
In the 1960s John Kennedy fretted that without a test ban and other hurdles, eventually a score of countries could have their finger on a nuclear trigger.
在60年代，约翰·肯尼迪苦恼于没有试验禁令和其他障碍，最终一部分国家可以将他们的手指放在核按钮上。
What happened: the (great man) John Kennedy, received numerous death threats (petition) and was gunned down (thunderbolt) in the afternoon of November 22, 1963.
事件：约翰·肯尼迪(伟人)收到过无数的死亡威胁(请愿书)，他于1963年11月22日下午被枪杀(雷击)。
Richard Nixon was too authentic by half: he lost his 1960 face-off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly[9] chin.
相反理查德•尼克松则略嫌过于真实：1960年他输掉了与约翰•肯尼迪之间的公开辩论，原因就是粉抹得少了点，没能盖住他那胡子拉碴的下巴。
The thousands of flowers left outside the Manhattan apartment building where John Kennedy Jr. resided had long withered when the final reports on his plane crash were issued.
当关于小约翰·肯尼迪的坠机事故被最后一次报道，留在曼哈顿公寓外的数千朵玫瑰已经枯萎了许久。
Reports say his funeral will take place on Saturday and he will be buried in Arlington National Cemetery, alongside his assassinated older brothers, President John Kennedy and Senator Robert Kennedy.
报道称，葬礼将于周六举行。爱德华·肯尼迪将被葬在阿灵顿国家公墓，与他被暗杀的兄弟约翰·肯尼迪和参议员罗伯特·肯尼迪葬在一起。
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
人们常以姓名的首字母JFK称约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。
But that is not the life that John F. Kennedy chose.
但是，这并不是约翰·肯尼迪选择的人生。
John f. Kennedy chose a life in the arena, full of confidence that our country could surmount any obstacle, as he'd seen it do himself.
约翰·肯尼迪选择生活在公众舞台上，坚信我们的国家能够克服任何困难，就像他亲眼目睹的那样。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。
The secluded barrier island gained fame after serving as the location of the secret wedding of John F. Kennedy, Jr., and Carolyn Bessette in 1996.
1996年，小肯尼迪与卡罗琳·贝赛特在坎伯兰岛秘密成婚，此后这处僻静的堰洲岛才得以名声大震。
I've embraced the vision of John F. Kennedy and Ronald Reagan through a strategy that reverses the spread of these weapons and seeks a world without them.
我赞同约翰·肯尼迪和罗纳德·里根的远见，要求采取遏制这类武器扩散的战略，寻求没有核武器的世界。
I've embraced the vision of John F. Kennedy and Ronald Reagan through a strategy that reverses the spread of these weapons and seeks a world without them.
我赞同约翰·肯尼迪和罗纳德·里根的远见，要求采取遏制这类武器扩散的战略，寻求没有核武器的世界。
应用推荐