John Down again "About the only thing you could buy off the shelf in the parts department would be the glass and headlights."
约翰再次“只有一件事情你可以购买现成的零件部将玻璃和车灯。”
Move up, John, and let the lady sit down.
约翰,挪一挪,让这位女士坐下。
John suddenly jumped off the swing without even slowing down.
约翰突然从秋千上跳下来,甚至没有减速。
John walked over to my desk and sat down beside me.
约翰走到我的书桌旁,在我旁边坐下。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议:“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本,然后把重要的想法写在小卡片上,这样做实际上是自我测验。”
The next morning, John came down to breakfast bright-eyed and bushy-tailed.
第二天早上,约翰下来吃早饭,看起来精神焕发。
John Kehoe, Tcho's sourcing director, says chocolate is going down the trail blazed by speciality coffee, as consumers become more discerning.
Tcho的采购总监John Kehoe说,随着消费者越来越有鉴赏力,巧克力正在沿着专业招牌咖啡的路径前行。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机,他已经离异,定期去前妻那儿探视自己的两个孩子(分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演),而他的前妻(阿曼达·皮特饰)则已经和一个叫戈登(汤姆·麦卡锡饰)的人生活在一起。
John always pays cash down for anything he buys.
约翰经常买东西时当场就付现金。
John Griffiths, Welsh environment minister, said a charge was the best way to drive down carrier use, as voluntary agreements with retailers would not achieve enough.
维尔市环境部长约翰·格里菲斯说,收费是降低塑料袋使用的最好的办法,与零售商签署的自愿协议是远远起不到作用的。
Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores.
约翰·刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳,公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。
John Thorbjarnarson knew he could not end men's fear of crocodilians, hard-wired since hominids first ventured down from the trees into swamps that seethed with them.
约翰•瑟布贾纳森知道,自人类首次冒险从树上直接落入鳄鱼渲腾的沼泽中以来,他不可能终结人们对鳄鱼的恐惧。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
在参加肯尼迪的葬礼时,戴高乐发现自己的位置安排在第八排,他当即一路走上前,对礼仪官说:“行了,开始吧。”礼仪官惊呆了,而他安然在前排落座。
You have to wonder whether maybe, perversely, the process will be helped along by everything that John McCain is doing to slow it down.
你不得不考虑一下是否有可能、是否很勉强,找到方法促使麦凯恩的竞选步骤放缓。
Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
Yet he was brutally brought down by John Linnell, a successful Victorian landscape artist, who had been his mentor.
然而帕尔默却被自己的导师、一位成功的维多利亚时期风景艺术家——约翰·林内尔残忍压制。
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.
我们正快要谈妥时,约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来,说话粗野,把一切都给搅坏了。
Poor John had his house burned down last night.
可怜的约翰的房子昨晚被烧掉了。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样,来跪地亲吻柏油路面。
John immediately calmed down. He turned to Kyle. To his father.
约翰立即冷静了下来,他转身看着凯尔,他的父亲。
Let's have a show down with John.
我们跟约翰摊牌。
John fell down from the tree and injured his back.
约翰从树上摔下来把背部摔伤了。
你需要镇定下来。
你需要镇定下来。
应用推荐