John often comes into conflict with his boss.
约翰经常和他的老板发生争执。
John found it a challenge to satisfy the boss.
约翰觉得让老板满意是一个挑战。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
At the meeting, the boss praised John for the progress he made.
在会上，老板表扬了约翰所取得的进步。
Sir John Rose, its boss, made clear that he wanted to fix the problem, not debate it.
劳斯莱斯老板约翰·罗斯先生表示，他会想办法解决这个问题而不是讨论它。
John Bryson is a former boss of Edison, an energy company, and was one of the founders in 1970 of the Natural Resources Defence Council, which is now one of America's biggest green groups.
约翰·布赖森曾是一家能源企业爱迪生公司的老板，也曾是1970年成立的自然资源保护理事会的创始人，现在该理事会是美国最大的绿色组织之一。
John Tyson, the company's boss, also employs an ordained minister as an executive coach to help him wrestle with ethical questions.
公司老板约翰·泰森还雇用了一名经过正式任命的牧师作为执行督导，帮助他对付道德问题。
I bet John will be appointed as our new boss.
我打赌约翰会成为我们的新老板。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee.
然而，几年后，老板提拔博比担任经理，而约翰仍是一名普通员工。
After several years, however, the boss promoted Bobby to the posotion of manager but John remained an ordinary employee.
然而，几年后，老板提拔博比为部门经理，而约翰还是一名普通员工。
In a speech to Morgan Stanley's staff during the market turmoil of 2008, John Mack, the firm's street-fighting boss, wondered aloud: "How do you get through chaos?"
2008年市场动荡之时，摩根·斯坦利的员工做了一场演讲，公司的街战老板约翰·马克大声的道问倒：“如何渡过混乱时期？”
“It is a global business today,” says John Paulson, the boss of a large hedge fund. “You have to have a broad capability and a broad skillset to manage these deals.”
“如今这是一项全球性的业务，”一家大型对冲基金的老板JohnPaulson说，“你必须具备广博的能力和技巧来管理这些交易。”
John Welch, PlayFirst's boss, says sales of such items now account for 10% of the company's revenue.
PlayFirst公司的老板约翰·韦尔奇说，销售这些物品所带来的收入占到了公司总收入的10%。
"Devices thus become part of the conversation," says John Canosa, Palantiri's boss.
Palantiri的老板John Can os a说：“设备因此会成为人们交谈的一部分”。
The salary of John Mack, Morgan Stanley’s boss, remains unchanged at $800,000.
摩根史丹利银行老板约翰•马克的年薪始终保持80万美元不变。
The salary of John Mack, Morgan Stanley’s boss, remains unchanged at $800, 000.
摩根史丹利银行老板约翰•马克的年薪始终保持80万美元不变。
Dana John, an N.Y.U. senior, spent an unpaid summer at a company that books musical talent, spending much of her days photocopying, filing and responding to routine E-mail messages for her boss.
达纳·约翰(Dana John)是纽约大学高年级生，她在一家登记音乐专利权的公司不带报酬实习了一个暑假，大部分时间花在了影印、归档以及回复老板的日常电子邮件上面。
The appointments of Lakshmi Mittal, the eponymous boss of the world’s biggest steelmaker, and Sir John Parker, a stalwart of many British boards, have brought a more international flavour.
通过任命世界著名的钢铁业巨头拉克什米•米塔尔，及许多英国董事会的中坚分子约翰•帕克爵士，使得董事会更加国际化。
John dislikes talking with his boss. They never see eye to eye on anything.
约翰不喜欢和他的老板沟通。他们向来诸事意见不合。
Forget for the moment that Citicorp chieftain John Reed and Travelers boss Sandy Weill have proven themselves to be among the most capable managers in Corporate America.
忘记的时刻花旗集团头目约翰·里德和旅行者的老板桑迪·威尔已经证明自己是其中最能干的经理在美国企业。
Mr. Smith, the boss of a small factory, once hired a young worker called John.
史密斯先生，一家小工厂的老板，有一次雇佣了一个叫约翰的青年人。
John got engaged. Mary broke up with Ted. Our boss is going overseas.
约翰订婚了。玛丽和泰德分手了。我们的老板要出国了。
Coventry boss John Sillett on Liverpool's title chances after Kenny Dalglish's new look team's second match of the season.
考文垂队老板约翰-斯利特在肯尼·达格利什面目全新的球队踢完赛季第二场比赛后谈利物浦的夺冠机会。
Nick Chute is here tonight with his boss, John Soranno.
今晚尼克克·邱特和他的的老板约翰·索拉诺都在这里。
The most vocal critic of ETFs is John Bogle, Vanguard's former boss.
ETF最严厉的批评者是JohnBogle，先锋集团的前老总。
The boss knew that John worked very hard for the years.
英语六级美文翻译：老板知道这多少年约翰工作确实很努力。
Please tell your boss that John Smith called. Have him call me back ASAP!
请告诉你的上司说约翰·史密斯刚才打电话找他，让他一回来就尽快给我回电话好吗？
ASK John Chambers, the boss of Cisco, about the formative experience of his business life and he mentions his time at Wang Laboratories.
当问及思科总裁JohnChambers关于他建立自己公司的经历，他总是会提及自己在王安实验室工作的经历。
Indeed, until recently, the prowess of BP's management had been one of the company's strongest selling points. Its boss, John Browne, was widely admired for cutting costs and streamlining management.
的确，在过去，BP的管理才能一直是公司最强劲的卖点之一，而首席执行官约翰·布朗(John Browne)因降低成本和精简管理层而广受钦佩。
Indeed, until recently, the prowess of BP's management had been one of the company's strongest selling points. Its boss, John Browne, was widely admired for cutting costs and streamlining management.
的确，在过去，BP的管理才能一直是公司最强劲的卖点之一，而首席执行官约翰·布朗(John Browne)因降低成本和精简管理层而广受钦佩。
应用推荐