Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
Then: : In the books, John Watson was a former army surgeon injured in the second Afghan war of 1878-1880. He has often been portrayed as Holmes' rather bumblingassistant.
过去：书中的约翰•华生曾是一名外科军医，在第二次阿富汗战役（1878-1880年）中负伤。作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
John Watson: so you've got a boyfriend?
华生：那你就是有男朋友？
The most popular of these was Holmes' friend Dr. John H. Watson, a retired military doctor.
在他们当中最受欢迎的要数福尔摩斯的朋友约翰h华生医生，一位退休的军医。
"We can't giggle, it's a crime scene. Stop it," said John Watson.
华生说，“我们不能这样傻笑，这是犯罪现场，快别笑了。”
The last series saw Sherlock's life change a lot - he returned from the dead, his best friend John Watson married Mary Morstan and he met his match in Charles Augustus Magnussen.
在上一季中，夏洛克的生活发生了很多变化——他自己起死回生，他最好的伙伴约翰·华生与玛丽·摩斯坦结婚了，他棋逢对手的遇到了查尔斯·奥古斯都·玛格·努森。
Its a genius concept – take those most modern of detecting duos, Sherlock Holmes and John Watson, and transport them to the 19th century.
这真是一个天才的想法——把最现代的检测方法、夏洛克·福尔摩斯和约翰·华生带到十九世纪。
But a word to the wise, should any of you require the services of either of us, I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.
明白人用不着多说，如果你们需要我们的帮助。我能破案，而约翰却能拯救生命。
John Watson: oh right then. Do you have a boyfriend? Which is fine, by the way -.
华生：喔，那你有男朋友吗？没事我不介意的。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
A week before landing the part of Doctor Who, Matt Smith auditioned to play John Watson;
在加盟《神秘博士》的前一周，马特•史密斯曾试镜花生一角。
A week before landing the part of Doctor Who, Matt Smith auditioned to play John Watson;
在加盟《神秘博士》的前一周，马特•史密斯曾试镜花生一角。
应用推荐