Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.
去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。
Sue has a summer job waiting on a patient.
苏的暑假工作是服侍一位病人。
I had a part-time job waiting tables when I was in college.
我读大学的时候做过兼职的服务生。
If he stays in Russia, he might have a job waiting for him.
但若留在俄罗斯或许还能找到一份工作。
She has a job waiting for her when she is released in January.
当她在一月份被释放时已经有一份工作在等着她。
I am glad to hear it. I've heard you have a good job waiting for you.
听到这话，我很高兴。我听你说已经找到了一份好工作。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
The kids would be with their dad, the money came as part of my property settlement, and I had a job waiting when I returned.
孩子们会跟他们的爸爸在一起，我也可以分得一些财产，而且我从欧洲回来以后，还有一份工作等着我。
Texas high school student said she took on a job waiting tables to pay $637 in fines stemming from using a profanity in a classroom.
一名德州中学生说，她靠著在餐厅端盘子的工作，支付因在一间教室说脏话所衍生的637美元罚款。
Even with a staff of 22 volunteers, Thomas often devotes up to 50 hours a week to his cause, while still doing his full-time job waiting tables.
尽管有22名志愿者在帮他，托马斯任然每周工作50小时以上，同时，他还要做那份全职工作。
A large number of business failures, layoffs, a large number of returning migrant workers, next year there are nearly 1,000 million university graduates find a job waiting.
大量的企业倒闭，裁员，大量的民工返乡，明年还有近1000万的大学毕业生等着找工作。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
The device agent on the client reads the job queue and starts processing all waiting jobs.
客户端的设备代理读取作业队列，并且启动处理所有等候执行的作业。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
When she came to work her first day on the job she turned on her computer, logged in with the password they had given her, and found 385 messages already waiting for her.
第一天上班时，她打开电脑，输入公司给她的密码，竟然发现有385条信息等着她去处理。
They may find this worth their while because by waiting for the right job they will secure higher earnings.
由于通过等待合适的工作，将能确保更高的收入，因此他们或许觉得时间并未白费。
If you don't get a job you wanted or a relationship doesn't work, it only means something better is out there waiting.
如果你没有得到想要的工作或者一段关系陷入危机，这只是意味着更好的事物正在前方等待着。
So you landed that interview, aced the interview, and now you are just waiting back on the company to see if you actually got the job.
你获得了面试机会，参加了面试，现在你正等待公司给你的回复看看你是否得到了这份工作。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
If the job queue becomes too long, users will get tired of waiting for their reports.
但是如果任务队列太长，用户会不愿意等待他们的报表完成。
If you do a poor job of describing your interface, expect to see these people queued up at your desk waiting for a big chunk of your valuable time.
如果您不能够很好地描述您的接口，那就只能看着这些人在您的办公桌前排起长队，轮流浪费您宝贵的时间了。
In a job search, prioritize anyone who's waiting to hear from you; hiring managers looking for self-starters (and who isn't?) will appreciate and remember your promptness.
在找工作时，优先回答那些等待你答复的人；聘用经理时寻找那些能主动做事的人(谁不是呢？)，这样大家一定会明白并记住你的高效率。
It's a stressful job, living in a fish tank and waiting to be grilled. But a Greek university is making great progress in getting fish to relax and, according to researchers, taste better.
住在养鱼水箱里等着被送上烤架是一件压力很大的事情，不过希腊一所大学已经取得了重大成就，可以让鱼儿活得轻松，并且——按照研究者们的说法——吃起来更加美味。
John McCain would be wise to keep Mr Paulson in his job for the time being (he hardly has an embarrassment of talented replacements waiting in the wings).
约翰·麦凯恩将会英明的暂时保留保尔森的工作（在这方面他手头几乎没有几个可用之才）。
Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
Only 24.4 percent of 2010 graduates who applied for a job had one waiting for them after graduation.
2010年应届毕业生中，只有24.4%的人能在毕业后找到工作。
Time lost waiting for the tool to do its job.
等待工具完成工作所消耗的时间。
We're on pins and needles waiting to hear whether she got the job.
我们一直坐立不安地等着听她是否得到那份工作的消息。
We're on pins and needles waiting to hear whether she got the job.
我们一直坐立不安地等着听她是否得到那份工作的消息。
应用推荐