Many of these groups require students to pay a fee of several thousand dollars to set them up with a job, while others award fellowships that help cover the cost of housing and living expenses.
很多类似机构都会向学生收取几千美元的费用再为他们安排工作。同时也有机构提供奖学金来帮助学生解决住房费用及生活费。
Handling each element of the Set in its own thread should speed up the whole job considerably.
在单独的线程内处理Set的每个元素应该可以显著提高整个工作的处理速度。
You wouldn't send a resume looking for your dream job without an email and phone contact for the recruiter to call you, so you shouldn't be so difficult to reach to set up a date.
你在找一份理想工作时，你不会在简历上漏掉邮箱地址和电话号码，以备招聘人员再联系你，所以，在网络交友的时候你不要太难联系了。
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
Know your optimal working conditions and set these up as the basis of your strategy, so that your entire methodology motivates you and you get the job done.
了解对你自己来说最佳的工作条件，将这些作为你战略的基础。这样，整套工作方法都会激励你，让你顺利完成工作。
Then, we'll create and set up a job which will use the build file we've built in the first part of this article.
然后，我们将会创建一个任务，该任务将会使用到我们在本文第一部分中所创建的构建文件。
The bank paid severance packages to those who weren't hired and set up an outplacement service to help them pursue job opportunities.
该银行向那些没被雇佣的员工支付了安置费并设立了获任新职介绍服务来帮助他们寻找工作机会。
Clearly, someone must "own" the responsibility to set up the proper space and tools to get the job done.
很显然，有人必须“承担”建立合适的用以完成工作的空间和工具的职责。
The CICSWZ project has been set up so that the job generated will contain steps to compile the program using the integrated CICS translator and link this into an executable load module.
CICS WZ项目已经被建立，因此生成的任务将包含所有步骤，实现用集成的CICS转换器来编译该程序以及链接该程序到可执行的加载模块中。
It also set up a computer so people could research job openings and write applications.
该图书馆还购置了一台计算机，方便人们寻找就业机会和起草就业申请。
Europe's politicians need to set aside their desire to divvy up the main positions, overcome their national biases and simply find the best person for the job.
欧洲的政客们必须放弃轮游坐庄的想法，克服国籍偏见并把这个位置给最合适的人就好了。
Eventually a cron job will be set up to run the build nightly.
还将设置一个定时任务在夜间运行构建。
My mother quit her job, and, with the help of a crooked accountant, my father set up a pair of housing companies to help him launder the drug money.
我妈妈辞了职，在一个黑会计的帮助下，我爸爸建立了一系列的家庭式公司帮他洗钱。
When she set about job-hunting, a friend advised her to spruce herself up, since first impressions have a huge role to play.
找工作的时候，朋友告诉她第一印象很重要，需要打扮一下。
He's enjoying his job and has taken up the guitar, something he set aside years ago.
更享受工作，并重拾搁置多年的吉他。
Monitor V6.2 now boasts several new tools to ease the job of it administrators who need to set up and maintain a production environment.
现在，MonitorV6.2中提供了一些优秀的新工具，使需要设置和维护生产环境的it管理员的工作更方便。
If you want the other person to set you up with a job or a new business after a two-minute conversation, set your sights lower.
如果你想要别人在交谈两分钟后就马上为你安排某份工作或某项业务，将你的眼光放低一点吧。“ Job Search Bloopers。”
Step 5: Set up a software distribution job and configure corresponding parameters.
步骤5：建立软件分配作业并配置相应的参数。
We've then installed and set up the Hudson continuous integration server, and we've created a Hudson job that USES the build utility to finally produce the EAR file.
然后我们将会安装并创建Hudson持续性集成服务器，并创建一个Hudson任务，该任务会使用构建工具来最终生成EAR文件。
One tip: Set up a cron job inside GAE to load your own website every 2 to 3 minutes to keep the JVM active.
一个建议：在GAE内建立cron作业以便每2到3分钟加载一次您自己的网站，从而保持JVM活跃。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
Enabling SAR is specific to the system, and generally you will need to set up a cron job that automatically runs the collection script (sa1).
启用SAR工具与具体的系统有关，并且通常您需要建立一个cron任务来自动地运行数据收集脚本(sa1)。
You can set this script up to run periodically as a cron job or for FTP and CIFS (Windows file share) use as an automatic converter.
还可以将这个脚本设置成定期运行的cron 作业或供FTP和CIFS （Windows文件共享）使用自动转换器。
Right-click the job and choose Start Job, and if you have set everything up correctly your report will be e-mailed to you.
右键单击该作业并选择StartJob，如果您已正确地设置了您报表的方方面面，您的报表将会发送电子邮件给您。
If you wanted to, you could set up a cron job to enforce the rules periodically.
如果愿意的话，可以通过设置cron作业定期地实施规则。
Study each of their websites. Set up Google alerts to catch updates on their activities that might clue you in to actual or potential job openings.
仔细研究他们的网站，启用谷歌快讯功能(Google alerts)，及时跟踪目标公司的最新动向，这些都有可能引导你获得有关职位招聘的真实或潜在信息。
While we welcome any effort to lift the profile of wool in general, that's not the job that Wool Partners was set up to do.
虽然一般来说我们欢迎以任何方式解除羊毛形象，但是这并不是羊毛合作伙伴应该做的工作。
You can then set up four separate (single-threaded) CSLD tasks, each servicing its related job database.
那么可以设置4个单独的(单线程)CSLD任务，每个任务为它相关的任务数据库服务。
You can then set up four separate (single-threaded) CSLD tasks, each servicing its related job database.
那么可以设置4个单独的(单线程)CSLD任务，每个任务为它相关的任务数据库服务。
应用推荐