You never know who might be able to provide a job lead or referral.
你永远都无法预知谁将会为你提供一份工作机会或举荐。
The strain of his job lead to the complete breakdown of his health.
他工作过度，把身体完全累垮了。
That job lead is going to come from weak ties, or from people you hardly know.
这个工作机会很可能来自弱关系，或者来自那些你几乎不认识的人。
The level of R&D personnel performance directly determines the destiny of enterprises, but the specificity of R&D job lead.
研发人员绩效的高低直接决定了企业的成败，但研发工作的特殊性决定了研发人员的特点与一般员工不同。
Does this job lead to somewhere I want to go? Is this experience useful in preparing you for something else you might want to do?
这份工作能帮我达到我的目标吗？这种工作经验是否能为你的目标奠定基础？
That way, when you later come across an interesting article, or job lead, which would interest one of your weak ties, you can send it his or her way.
这样，如果以后你刚好看到一篇好玩的文章，或是一个工作机会，你觉得或许适合你在之前的社交场合遇到的某个朋友，你可以发给他或她。
The next morning I telephoned my sole job lead, to whom I had sent a letter and resume in advance, to inquire about the possibility of a job interview.
第二天上午，我给唯一的求职线索打了电话，询问他们面试的可能性。我已经事先给他们寄了求职信和简历。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
There were fears that privatization would lead to job losses.
人们担心私有化会导致失业。
The government cautioned that pay increases could lead to job losses.
政府警告说增加工资会导致失业。
The closure of the factory will lead to a number of job losses.
工厂倒闭会使许多人失业。
It can lead to workplace dysfunction and diminish their own job satisfaction.
这可能导致工作场所运行失衡，还会使他们自己的工作满意度降低。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
When it comes to career success, emotional intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job competence.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
My earlier research showed that they tend to get better grades in school, which get them into better colleges, which then lead to better job opportunities.
我早期的研究表明他们在学校中通常有更好的成绩，这使得他们能进入更好的大学，接着便有了更好的工作机会。
On the other hand education mostly contributes to happiness by enabling you to get a better job, and lots of education doesn't necessarily lead to more happiness.
但教育使你快乐的方式主要是让你能找到一份更好的工作，而更多教育也不一定会带来更多快乐。
Countless surveys have shown that money doesn't necessarily lead to job satisfaction.
数不尽的调查显示薪水与工作满意度无关。
But if you're looking for fun and a chance to make some good money — both of which we hope will lead to job satisfaction — here are 10 jobs worth considering.
可如果你想在拥有乐趣的同时，还有好的收入，对工作感到满足，以下是10个可供参考的职业。
Before quitting, spend time researching other job options. Being unemployed will probably also lead to stress.
在辞职前，花时间搜索其他的工作机会，因为失业也会导致压力。
Why should anyone believe that handing even more money to corporations, no strings attached, would lead to faster job creation?
为什么人们会相信将更多的金钱交给公司，不加任何拘束，就会引导工作岗位的快速增加？
To lead India was no easy job.
带领印度队决不是个轻松的活。
Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.
收购很少会提升收购方的价值，而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。
Second, you might make contacts that could lead to a new job.
其次，你所接触到的人可能帮你找到新的工作。
Second, you might make contacts that could lead to a new job.
其次，你所接触到的人可能帮你找到新的工作。
应用推荐