Seriously. Take a pay cut and get some extra job flexibility in return.
说真的，接受减薪并获取一些额外的工作弹性作为回报。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司忠诚不二是至关重要的。
Ideally the rules would allow wage bargaining to take place locally and promote a good balance between job flexibility and security for all workers.
较为理想的规则是，允许独自开展工资议价，并为所有的劳动者在职位的流动性和稳固性之间提供一个好的平衡方式。
While white-collar moonlighters have the advantage of more flexibility on the job, they also face challenges.
尽管白领兼职族拥有工作弹性更高的优势，但他们也面临着挑战。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
Serving humanity requires a lot more flexibility and flow than a traditional job can provide.
相比传统工作所提供的，服务人类需要更多的灵活和流动。
Do you want a volunteer job with flexibility, like working at a soup kitchen, or can you commit to something long term, like becoming a Big Brother?
你是想要一份有弹性的义务工作，比如在厨房帮忙，还是你能承诺做一些长期的工作，比如当个直属师兄？
A directory server provides you almost infinite flexibility to change or update user information, for example to reflect job promotions or new hires.
目录服务器为更改或更新用户信息提供了极大的灵活性，例如，反映职位升迁或新聘用人员。
If you want to learn about the ins and outs of business - without quitting your day job - an online program could offer the flexibility you need.
如果你想了解商业的来龙去脉，而又不放弃你的工作-在线课程将会为你提供足够灵活的时间安排。
With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security.
自由职业充满弹性和自由，然而也伴随着不稳定和工作安全问题。
Therefore, the real key to the alphabet soup of ETL vs. ELT vs. TEL, is flexibility and the ability to support the technique that best suits the job at hand.
因此，对于ETL、ELT和TEL这道字母汤而言，真正的关键在于灵活性，并且能够支持最适合所处理工作的技术。
Since 2009, Greenberg says, SimplyHired has seen a 100% jump in the number of job ads containing the word "flexibility," and a 166% leap in those mentioning telecommuting.
格林伯格表示，从2009年以来，简单就业网发现，包含“弹性工作”的招聘广告数量增加了100%，而提及远程办公的招聘广告数量则激增了166%。
The output can be more specific than just specifying the analog pin number, but the generic number allows flexibility because it does not tie down any one pin to any one job.
输出也可能比仅指定模拟管脚编号更为具体，但是本机编号灵活性更好，因为它不会将任何一个管脚束缚到某一项作业上。
More than half (54 percent) of respondents said they would accept a less well-paid job in return for flexibility, with 40 percent prepared to consider this option.
超过半数(54%)的受访者称，她们愿意以稍低的薪水来换取弹性工作时间。40%的受访者已准备考虑这一方案。
Since it’s not critical, the job she works has a high degree of flexibility.
因为没什么压力，所以她的工作还是高度自由弹性的。
That position gives her some flexibility in her job.
这一职位给她的工作带来了一些灵活性。
Flexibility would certainly rank high in this type of job.
在这类工作中，灵活性当然应该排在第一位。
Flexibility should certainly rank high in this type of job.
在这类工作中，灵活性理应排在第一位。
We also felt that Drupal provided the right combination of framework and flexibility to break out of the framework when needed to get the job done.
我们还觉得Drupal提供了框架和灵活性的恰当组合，在需要摆脱框架时也可以做到。
Additionally, less money can buy you more flexibility on the job, Zwell says.
另外，赚钱少能给你在工作中带来更多灵活度。
We need to start talking openly about the flexibility all of us need to have both a job and a life.
我们需要公开地探讨我们都需要的灵活机制来平衡工作和生活。
Additionally, less cash can buy you abundance flexibility on the job, Zwell says.
另外，挣钱少能给你在任务中带来更多灵活度。
There are many benefits to operating your own franchise opportunity from home: time flexibility, no commuting to work, job satisfaction, support and training etc.
在家运营特许经营企业有很多好处：时间更有灵活性、不必每天乘车上下班、工作满意度提高、可以获得支持和培训等等。
When you are not open to seeing your lessons, losing your job looks like a catastrophe rather than an opportunity to learn the lessons of forgiveness or flexibility.
在这种情况下，你认为丢掉工作就是大难临头，而不是学习宽厚和灵活的机会；
Key Skills widen your job choice now and they'll give you flexibility in job and career moves throughout your life.
关键技巧还能够拓宽你的工作抉择，并且使你在终生的工作和事业进展中更具灵便性。
Flexibility would certainly rank high in this type of job.
在这类工作中，灵活性当然排第一位。
Flexibility would certainly rank high in this type of job.
在这类工作中，灵活性当然排第一位。
应用推荐