对静来说,他看起来非常冷静。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
Wen Yuzhang is a 36-year-old worker in Gangxia Limited Cooperation in Shenzhen City. He has been living with his wife, Hu Jing harmoniously for ages.
现年36岁的文裕章是深圳市岗厦股份有限公司的员工,与妻子胡菁生活多年关系融洽。
Jing said candidly the time before each launch was his tensest moment when he had butterflies in his stomach.
荆木春坦言,每一次发射前是他最为紧张的时刻。
Jing would not reveal the exact number, but he said tests would include scans of internal organs.
景海鹏没有透露确切的数字,但他说实验将包括内部器官的扫描。
Jing says that even after investing so much time in the business, his success came earlier than he expected.
即使如此,数年磨一剑的他仍然觉得这份成功来得比自己料想的更早。
Since he had been away from home for a long time and was very homesick, Jing Jun drew a picture of his wife instead of the new pavilion.
由于敬君长年在国外生活,非常想家,他在作画时画的竟是他妻子的肖像!
Xie Jing Lian, a retired calligrapher, stoops over a flagstone walk as he draws Chinese characters with a large wet brush.
谢景连(音译)是一名退休的书法家。他弯著腰,用一把巨大的刷子,蘸著水,在石板路上书写汉字。
Then came the same request from disciple Jing Xing, and he said that he might ask the musician friend, Mr. Liu, to compose a melody for it.
接著同样的请求来自弟子敬行,他说他可能会要求他的音乐家友人,刘先生,来为此谱曲。
He would sing songs he had heard on TV, "said his mother, Ren Jing."
“那时候,他就能模仿电视里的歌曲,”子墨的妈妈任静说。
However, the paintings he created after he went north obviously differ from the ones of Yangzhou Baguai. and Jing Nong in manner.
然而,自他中年北上后所创作的绘画,显然有别于扬州八怪和其师金农的艺术风格。
In recent years, he and his wife Jing have responded to the significant need and devoted an increasing amount of time to teaching and counseling regarding marriage, dating, and family.
近几年,他和妻子回应了广大的需要,投入越来越多的时间于婚姻、交友与家庭方面的教导与谘商。
Jing Fang did it much earlier. He proposed it in the 1st century B. c.
中国的京房比他早得多。京房公元前1世纪就提出来了。
He neither translated Du Shi Lue Lun into the Manchu language nor was promoted General Sheng Jing.
他从未将《读史论略》翻译成满文,也从未迁为盛京将军。
FENG Dong-yi; HE Jin-jing. Department of Psychology and Behavioral Science; Zhejiang University; Hangzhou(310012); China;
浙江大学心理与行为科学系;杭州第十四中学;
Guo Hui He Hui Yu Guocai Du Jing(College of Food Science and Technology; Huazhong Agricultural University; Wuhan 430070);
华中农业大学食品科技学院;
Pan Jiazhen, He Jing, eds. Hydropower engineering in China (Engineering Geology Serier). Beijing: China Electric Power Press, 2000.
潘家铮,何璟主编。中国水力发电工程(工程地质卷)
From 1995 to 1997, he had attended the Civil Law Researching Course of Bei Jing University.
1995年至1997年参加北京大学在职民法研修班学习。
何家劲,陈彦和我!
Jing Gong, the King of Qi, was very worried. He wanted to offer sacrifices to the mountain deity 1 to pray for rain.
国王齐景公心里非常焦急,他想去祭祀山神求雨。
Jing Gong, the King of Qi, was very worried. He wanted to offer sacrifices to the mountain deity 1 to pray for rain.
国王齐景公心里非常焦急,他想去祭祀山神求雨。
应用推荐