My name is Hua Jiji, welcome to my home.
我的名字叫华吉吉，欢迎来到我家。
It could be used for reference in research of Jiji earthquake.
可供深入研究集集地震参考。
The unnamed man, who works at a nuclear plant for a regional electric company, is six months away from retirement, Jiji said.
这位无名男子，任职于一家区域性电力公司下的一座核电站，离退休还有6个月，集集（Jiji）说。
Li mountain range is located north from the south bank of Chou Shui river in Nantou's Jiji and south to Ji Guan mountain in Kaohsiung's Yanchao.
阿里山山脉北起从南投集集浊水溪南岸，南抵高雄燕巢鸡冠山。
The female beauty portrayed by the famous Tang scholar Shen Jiji (740—805), Miss Ren, is called a “female specter” (nuyao) at the beginning of the story.
著名的唐代学者沈既济描绘的女性美人，任氏，在故事开始时称为女妖。
Mr Kato's relatives told police that he had "confined himself in his room more than 30 years ago and became a living Buddha, " according to a report by Jiji Press.
据时事通讯社报道，加藤的亲戚告诉警方“加藤30年来一直呆在房间内，想成为一名活佛”。
"It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.
日本时事通讯社引用巴西前锋埃迪尔森在这个月初所说的话：“这个球太大而且太轻了”，而里瓦尔多则说，这种球踢起来太飘了。
Vehicles are crushed by a collapsed wall at a carpark in Mito city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011 after a massive earthquake rocked Japan. (JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
2011年3月11日，强烈地震袭击日本后，水户市茨城县的一处停车场内，汽车被倒塌的墙体碾压。（时事通讯社/法新社/盖蒂图库）
A recent Jiji news agency poll found just 21 per cent in favour of going ahead as planned, with 39 per cent saying the increase should be postponed and 38 per cent opposing the move outright.
来自吉吉(jiji)新闻代理公司的民意调查显示，只有21%的民众支持二轮增税计划，39%的民众认为该应推迟该计划，38%的民众则强烈反对该计划。
A recent Jiji news agency poll found just 21 per cent in favour of going ahead as planned, with 39 per cent saying the increase should be postponed and 38 per cent opposing the move outright.
来自吉吉(jiji)新闻代理公司的民意调查显示，只有21%的民众支持二轮增税计划，39%的民众认为该应推迟该计划，38%的民众则强烈反对该计划。
应用推荐