In a jiffy he pounced upon it.
不一会儿他就扑了上去。
They were off in a jiffy, those villains, and we after them, down through the woods.
那些坏蛋们马上就跑了，我们跟着他们，穿过树林。
She conjured up a whole meal in a jiffy.
一眨眼工夫她就变出了一桌饭菜。
A rubber band can fix that problem in jiffy.
橡皮筋可马上解决这个问题。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
我将马上把你弄出来。
I'll get the job done in a jiffy.
我可以很快完成这个工作。
我一会儿就准备好。
我一会儿就要出去了。
我们瞬间便能完成！
Don't you cry, Miss Scarlett. Big Sam'll get you out of this in a jiffy.
不要哭，斯佳丽小姐，大个子萨姆一会儿就送你过了这段路。
A new jiffy counter called jiffies_64 has been introduced to avoid the rapid overflow of the jiffy variable because of the HZ value change.
引入了一个叫做jiffies_64的瞬间计算器，以避免由于hz值的变化而引起瞬间变量的迅速溢出。
But in practice DVRs have changed the way many people watch television, by allowing them to ignore the schedules and call up their favourite shows in a jiffy.
但是，实际上数字电视录相机的确给许多人看电视的习惯带来了重大改变。至少它可以使人们扔掉电视时刻表，并且随时都能收看到他们所喜爱的电视节目。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
The search function is so obligingthat everything anyone has ever sent me can be left lying around higgledy-piggledy in the cloud and it will locate it again in a jiffy.
邮箱搜索功能是如此有用，以至于任何人发给过我的任何东西都可以杂乱无章地存放在存储云中，而通过搜索功能又可以一瞬间将其找到。
The search function is so obligingthat everything anyone has ever sent me can be left lying around higgledy-piggledy in the cloud and it will locate it again in a jiffy.
邮箱搜索功能是如此有用，以至于任何人发给过我的任何东西都可以杂乱无章地存放在存储云中，而通过搜索功能又可以一瞬间将其找到。
应用推荐