I’m writing to recommend to you the outstanding personality of Miss Jiang Junlei.
我写此信旨在向您推荐姜君蕾女士的超凡个性。
One day, Jiang Hao asked her, “Mum, if you had not given birth to me, you would not be so tired now, right?
有一次,姜浩曾问她:“妈,如果没生过我,你是不是就不用这么累了?”“那可不是!
Then Jiang became downright annoyed and shouted, “You villains!All your fees are on my own, but you treat me like that!
哑巴吃黄连的姜浩很窝火,大声叫道:“你们这些小人,吃着我的,用着我的,对我这么不客气!
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候,祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐!
Jiang: When the common audience is appreciating your works, from what perspective do you hope they enter into your art?
江:普通的观众在欣赏你的作品时,你希望他从哪个角度切入你的作品?
Jiang: Do you think that your works have found that sense? Have they reached that release?
江:你觉得你的作品找到那种感觉了么?达到那种释放吗?
Jiang: Was there anything that touched you directly to have you make these works?
江:有没有直接触动你的一些东西,让你来做这些作品?
Jiang Ming (referred to below as Jiang) : What line of thought brought out these works you made? What was the motivation when they first appeared?
江铭(以下简称江):你创作这些作品是出于一个什么样子的思路,在最早产生的时候是一个什么样子的动机?
Brown: Hello, Jiang Tao, this is Brown. I'm calling to tell you that we have received the goods.
布朗:喂,江涛,我是布朗。我打电话来告诉你货已经收到了。
蒋:不好意思,你是…?
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
三天后,魏延、姜维领兵来到陈仓城下,见城上有人大喊:“你二位来迟了! ”!
Bao Jiang I wish you and all your friends strength, and courage to cope with his loss.
鲍江,我希望你和所有的朋友拿出力量与勇气面对他的离去。
Your resume says you worked at Zhu-jiang Hospital for one year. What were you responsible for?
你的个人简历说你曾在珠江医院工作过一年。那你负责什么工作呢?
Jiang: What are your thoughts on your recent installations, why did you transfer it from the canvas into an installation piece?
江:你最近的这个装置是怎样一种想法,为什么从架上转向做这样的装置作品?
你是姜国艳小姐吗?
Jiang: you once brought up a concept called "visual sense of touch". What are your thoughts on that? How do you determine its outer extensions and inner meanings?
江:你曾经提出了一个概念叫“视触觉”,你是怎么思考的?它的外延和内涵又怎么确定。
Jiang: Could you talk specifically about the ideas and design for this work?
江:能不能具体谈一下这个作品的思路和设计方案。
Jiang says youth shares many similarities with home. When you leave home, you start missing it.
在蒋春玲看来,青春与家有许多相似之处。当你离开家之后,便开始想念它了。
Jiang: Why did you choose a European artist over a Chinese one?
江:为什么选择欧洲,而不选择中国的艺术家呢?
I told Zhao Lin, if you find out how to contact Jiang Wen, you must tell me.
我跟赵琳说,如果找到蒋雯的联系方式,一定要告诉我。
I got to know you, Huangpu Jiang!
我就认识了你,黄浦江!
Jiang Tao: Pretty good. Thank you. We have something new you may be interested in. Would you like to have a look?
江涛:很不错。谢谢。我们有一批新货,你可能会感兴趣。你要看一下吗?
Jiang: in the face of such a commercialized society and anxious state of affairs, why do you wallow in this research stuff?
江:面对这样一个商业性的社会,焦躁的状态,你为什么沉浸在这样一种研究的东西里面。
Jiang: in the face of such a commercialized society and anxious state of affairs, why do you wallow in this research stuff?
江:面对这样一个商业性的社会,焦躁的状态,你为什么沉浸在这样一种研究的东西里面。
应用推荐