"Our teachers have very high expectations for us, Jiang said.
“我们的老师对我们有很高的期望。”江说。
Jiang said he was proud to back the youngster.
江逢灿说他对能支持这个年轻人感到自豪。
Jiang said the summit has seen both conflicts and achievements.
姜说峰会不仅可以看到冲突，也可看到成就。
In response, Jiang said, he was trying to spur international demand for Peasant Pigeons.
姜厂长说，为了应对这个局面，他正在竭力扩大农民车的外需。
"China is following the situation closely and has expressed concern to Myanmar," Jiang said.
“中国正在密切关注局势，并向表示关注缅甸，”姜瑜说。
Jiang said a process from long-distance romance to marriage was necessary to sustain the relationship.
姜乾金表示，为了维持恋情，异地恋人需要步入婚姻殿堂。
"Back then, I could never imagine myself getting out and studying at places like Harvard, " Jiang said.
那时候，我根本想象不到有一天我能走出来，在哈佛这样的地方读书。
The budget equals $57.229 billion if converted at the exchange rate by the end of last year, Jiang said.
姜还说，如果按去年年底的汇率折算的话，这个预算是五百七十二点二九亿美元。
"If I started all from scratch in the United States, I would have spent much more time looking for funding," Jiang said.
“如果我在美国一切从零开始，我将花费很多时间寻求奖金”蒋说。
The new crackdown will focus on encouraging companies to use more legitimate software and stamping out sales of fake drugs and mislabeled farm products, Jiang said.
姜说，这次行动的重点是鼓励公司使用合法软件，制止销售假药和使用盗版商标的农产品。
To improve normal corporate income rise system, businesses in the province must carry out minimum wage system and adjust minimum wage level appropriately, Jiang said.
蒋斌表示，为了进一步健全企业工资正常增长机制，全省必须严格执行最低工资制度，适时合理调整最低工资标准。
"I don't really put a very special meaning on the trip, it's just an interesting activity, as I like many of the countries and cities we'll visit on the way, " Jiang said.
江燕表示：“事实上我并未赋予这次旅行任何特殊意义，这只不过是一次有趣的活动，沿途我们会造访许多我所喜爱的国家和城市。”
President Jiang said that Algeria is a large energy producer and China has a vast market and technologies that Algeria needs. Therefore, the two economies are highly complementary.
阿是能源生产大国，中国则拥有巨大的市场与阿需要的技术，两国经济互补性较强。
Jiang said he was confidant the energy could be widely applied, and that his team at Tsinghua were cooperating with a company in Xinjiang to produce air-powered air-conditioning equipment.
蒋译说他很有信心，认为该能源会被广泛利用。他还说他在清华的工作团队正在于一家新疆的公司进行合作，以生产出以空气为动力的空调设备。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
Jiang Fei, a traffic officer in Bishan, said that the lighting system was very useful in the evenings and on rainy and foggy days.
璧山市交警姜飞说，照明系统在夜晚和雨雾天气非常有用。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
"People don't clean it anymore," said Jiang Qing, 28, as she stood on an upper balcony in Huan Xing tulou, whose name means "embracing prosperity."
“人们不再打扫这些土楼”，28岁的江清(音译)站在环兴楼上面的阳台上说。环兴楼的“环兴”代表着“环绕着繁荣”的意思。
As for the 67th session of UNESCAP, Jiang Yu said that the annual session would be held in Bangkok, Thailand from May 19 to 25.
关于联合国亚太经社会第67届年会，姜瑜表示，年会于5月19日至25日在泰国曼谷召开。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
应用推荐