Scholar Jon Solomon far better comprehends the inner abstract worlds of my works, as well as Jian Zhang, my other translator.
学者JonSolomon先生，以及我的另一位翻译张建(音译)对我作品的内在抽象世界的了解就要好得多。
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
One of them, Roland Petit, created Last Paradise for the company members Zhang Jian and Zhou Zhaohui.
其中之一，便是罗兰·帕蒂专为该团演员张剑和周兆辉量身打造的《最后的天堂》。
Zhang Jian, an industrialist, educator and social activist in modern China, is an influential figure in the history of modern China.
张謇是中国近代知名的实业家、教育家和社会活动家，是中国近代化史上一位颇具影响的人物。
The first book of Chinese embroidery technique was dictated by an accomplished embroiderer, Shen Shou and recorded by Zhang Jian.
在中国刺绣技术的第一本书是出于一个完成的刺绣，申手和章机厂记录。
Zhang Jian s cultural personality not only reflects the main features of traditional Chinese culture, but also embodies Jianghai local culture.
张謇的文化性格既反映了中国传统文化的主体性特征，又打上了江海乡土文化的烙印。
Zhang Jian founded Dasheng Textile Company on the model of the joint-stock system enterprise.
张謇以“绅领商办”的股份制企业模式，创建大生纺织公司。
Zhang Jian elements refer to such key factors as Zhang Jian's ideas and opinions, practice activities, graphic and literature documents which can demonstrate his personal image and charm.
张謇元素是指张謇的思想言论、实践活动以及图文资料等能够展现张謇个人形象与魅力的要素。
Poem of Mourning for Gu Yanqing, by Zhang Jian, is an intense and fine demonstration of their association and affection, and is therefore of great value for an overall study of the poet.
张謇《挽顾延卿诗》比较集中而又具体地揭示了五人间交往及感情，对全面研究张謇有重要的价值。
Zhang Hua mainly lived in the period of Jian 'an and the beginning of Wei. His whole life can be divided into three parts: Wei period, emperor Wu and Hui Dynasty.
张华主要生活在曹魏末期和西晋初期，其人生经历按朝代可分为曹魏时期、武帝时期、惠帝时期三个阶段。
Dr. ZHANG Jian, full professor of English studies, PhD advisor, is engaged in teaching and research of journalism English studies and translation.
上海外国语大学英语教授、博士生导师。长期从事新闻英语、新闻翻译的教学和研究。
The dredging of the Huai River was the most industrious work of Zhang Jian, known as one of the two "masters in Chinese modern history of water conservancy" .
张謇被称为“中国近代两位水利导师”之一，淮河的治导是张謇费心力最多的水利问题。
Besides, Zhang Jian also paid great attention to the education of women, he not only established woman normal education but also a series of woman vocational education.
此外，张謇也很重视女子教育，不仅创办了女子师范教育，还创办了一系列的女子职业教育。
Their lawyers are Tao Wuping, Zhai Jian and Zhang Peihong, none of whom were reachable for comment Wednesday.
他们的律师分别是陶武平、翟建和张培鸿。
Their lawyers are Tao Wuping, Zhai Jian and Zhang Peihong, none of whom were reachable for comment Wednesday.
他们的律师分别是陶武平、翟建和张培鸿。
应用推荐