Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.
因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。
As he still needed to go to Lu, Ji Zha didn't give the king of Xu his sword as a present.
因为他还要去鲁国，季札没有把他的剑作为礼物送给徐王。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.
在采访北大教授季羡林的时候，我听到一个关于他的真实故事。
Ji Xianlin, dubbed by many as the "master of Chinese culture" had died of heart attack. He was 97.
被奉为“国学大师”的季羡林先生因心脏病离世，享年97岁。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。
In Ji 'nan steel housing area, polystyrene foam is often used as a fill color steel sandwich panel in the he has the advantages of light weight, cheap price, good sound insulation, heat insulation.
在济南彩钢板房的领域，聚苯乙烯泡沫常常被用作彩钢夹芯板里的填充物，他具有质量轻，价格便宜，隔音，隔热好的特点。
"One thing about Ji that deserves our admiration is that he never fears to tell the truth. He speaks out what he thinks, " says Zhao.
除学术成就之外，赵仁珪先生说：“季老最值得我们尊敬的一点就是，他总是敢于说实话。”
In Germany, Ji met Irmgard, his friend`s landlord`s daughter, who helped him type his dissertation, because he could not afford a typewriter.
在此期间，除了学位，他还在德国结识了朋友的房东之女--Irmgard。由于季羡林当时买不起打字机，Irmgard就帮他打论文。
He founded the Department of Eastern languages in Peking University and served as its dean in 1946. Ji was proficient in 12 foreign languages, including Sanskrit. see.
1946年创建北京大学东方语言文学系并任系主任，精通梵文等12国语言。
He says after the game when he signs autographs the English girls say 'Ji, why do you say you don't like the English women?
他说赛后他签名的时候英国女孩说老朴，你怎么能说英国女孩不喜欢你呢？
Furious, he and his friends "laid siege" to the store where they had bought it, demanding compensation, Mr. Ji said.
他和朋友们愤怒地“围攻”了出售这张光盘的商店，要求赔偿，纪万昌说道。
Fei Wei did not teach Ji Chang the specific techniques of toxophily, instead, he asked Ji Chang to learn to stare at the target, without blinking.
飞卫也没有传授具体的射箭技巧，却要求他必须学会盯住目标而眼睛不眨动。
Ji Chang returned home. Following Fei Wei's instructions, he lay face up under his wife's loom, with his eyes fixed on the foot tweezers moving up and down.
纪昌回到家，就照着飞卫的话，仰天躺在他妻子的织布机下，眼睛紧盯着一上一下的脚踢子。
Ji did not say whether the attacks originated from inside or outside of China. He only said that the attacks were largely unsuccessful because of security measures.
季桂林没有说袭击是来自中国国内还是国外，只是说网站的安全防御措施抵御了大多数袭击。
Han Solo remarked how he once witnessed her shoot the antennae off a ji-ant at 600 yards.
汉·索洛声称他亲眼见过阿梅扎在600码外射断一只蝍蚁的触须。
Until Monday to school, the students remind me later, I just remembered, but already late, only heard her ji loud-mouthed scolded me, he turned and walked off with a "hum".
直到周一到了学校，那位同学提醒我之后，我才想起来，可是已经晚了，只听见她叽里呱啦的数落了我一顿，就转身“哼”的一声走掉了。
Until Monday to school, the students remind me later, I just remembered, but already late, only heard her ji loud-mouthed scolded me, he turned and walked off with a "hum".
直到周一到了学校，那位同学提醒我之后，我才想起来，可是已经晚了，只听见她叽里呱啦的数落了我一顿，就转身“哼”的一声走掉了。
应用推荐