Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
吉平是广州的一名初中生,周六早上6点半就得起床。
Later, Ji Zha served as an ambassador of Wu to other kingdoms in China.
后来,季札担任吴国驻中国诸国的外交大臣。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期(公元前475-221年)有个人叫季札。
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.
在采访北大教授季羡林的时候,我听到一个关于他的真实故事。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
星期五他发布会上,纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
Ji thinks the 2,000-yuan salary might not allow him to survive in the capital.
纪炎涛认为2000元的工资不能够维持他在北京的开销。
Although a bottle of its tea costs double the price of Coke (KO) and Pepsi (PEP) in China, Wang Lao Ji is taking market share from them both.
尽管一罐凉茶的价格是罐装可口可乐和百事可乐的两倍,但两家可乐公司的市场份额仍遭到了该企业的蚕食。
"The cost of treating diabetes will rise rapidly in the next 10 to 20 years, as patients who have gone undiagnosed develop serious complications whose treatment will definitely cost more," Ji said.
“因有严重并发症的未确诊患者的治疗成本势必会更高,故未来10年至20年,糖尿病的治疗成本将急剧上升。”纪立农说。
Indonesia's tourism industry, an economic mainstay, has continued to grow after each JI attack in the past.
过去,经历JI的历次袭击之后,作为印尼支柱产业的旅游业都没有回落,而是继续增长。
Jong appeared last year in a television commercial for the South Korean energy drink Bacchus with Park Ji-sung, captain of South Korea's World Cup team.
郑大世去年和韩国队队长朴智星一起出现在一则韩国能量饮料“巴克斯”的电视广告上。
At the Gang Ji Restaurant, where the dishes have been cleared and fresh fruit and more tea brought in, the mood is reflective.
在港吉饭店里,当餐盘被清理、服务员们拿进了新鲜的水果,饭桌上的气氛是沉思的。
In the same month the World Poker Tour introduced Chinese poker, or Tuo La Ji, to television viewers.
同月,世界扑克巡回赛向电视观众展示了中国扑克“拖拉机”的玩法。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
季羡林一生共出版了11本学术著作,发表200多篇论文,作品涉及10多个学术领域,其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
Son to an impoverished rural family in Linqing, Shandong province, Ji was admitted to Tsinghua University in 1930 and majored in Western literature.
1930年,一名来自山东临清的寒门之子——季羡林,考上了清华大学,专业是西方文学。
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
Most believe you can seriously learn about some of the above knowledge, will be more desirable for you to select large billboards in Ji 'nan will purchase and.
大印象相信你可以认真地了解到上面的一些知识,会对你在采购以及挑选济南大型广告牌将会更加的称心如意。
Belt pouches were particularly popular in China: 19% of men used them in Beijing, and 38% in ji Lin City.
腰袋在中国十分流行:北京有19%的男性使用,吉林38%。
Ji 'nan enclosure in print, and sometimes it will show the depth of the problem, then what factors will cause it to appear?
济南围挡在打印的时候,有的时候会呈现打图有深浅的问题,那么究竟是哪些因素会致使它的呈现呢?
I'm holding an umbrella, and walking to the end, the city streets you, quietly, quietly, in the Ji Qiu.
我撑着油纸伞,又次漫步到这个城市的小巷尽头,等你,默默地,静静地,在这个季秋。
Monk Jianzhen in the Tang Dynasty braved all the hardships to make his eastward voyages to Japan and his sitting statue is still enshrined and worshipped in Toshodai-ji Temple, Nara.
中国唐朝鉴真和尚东渡日本,他的坐像现在供奉在奈良唐招提寺。
New rain early Ji, in the background of green water Yanbo, the hills head, litchi red, four wild fragrance floating.
新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。
Yu and Ji, in an age when the world was being brought back to order, thrice passed their doors without entering them. Confucius praised them.
禹、稷当平世,三过其门而不入,孔子贤之。
China railway company has just released the data in the Ji 'nan high speed rail station.
中国铁路公司刚刚发布的数据在济南高速铁路站。
Mencius said, 'Yu, Ji, and Yan Hui agreed in the principle of their conduct.
孟子曰:“禹、稷、颜回同道。”
In Germany, Ji met Irmgard, his friend`s landlord`s daughter, who helped him type his dissertation, because he could not afford a typewriter.
在此期间,除了学位,他还在德国结识了朋友的房东之女--Irmgard。由于季羡林当时买不起打字机,Irmgard就帮他打论文。
In Germany, Ji met Irmgard, his friend`s landlord`s daughter, who helped him type his dissertation, because he could not afford a typewriter.
在此期间,除了学位,他还在德国结识了朋友的房东之女--Irmgard。由于季羡林当时买不起打字机,Irmgard就帮他打论文。
应用推荐