He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.
根据犹太律法的规定，他在出生8天之内就被行了割礼。
What? Angels gave the Jewish law?
什么，天使给了犹太人律法？
What does Mark say about the Jewish law?
马可又是如何看待犹太律法的？
What does Luke believe about the Jewish law?
路加又是如何看待犹太律法的？
This is the way Luke is thinking about the Jewish law.
路加就是这样看待犹太律法的。
What did Moses believe about the Jewish law? Anybody remember?
摩西是怎么看待犹太律法的，有人记得吗？
He's saying more and more negative things about the Jewish law.
说了更多有关犹太律法的负面东西。
In fact, he taught people, "You shouldn't obey the Jewish law."
事实上他教导人们“你们不应该遵循犹太律法。”
They're just thinking, well we're going to keep the Jewish law.
他们只想遵守犹太律法。
They seem to believe that they don't have to keep the Jewish law.
他们似乎认为自己不必遵守犹太律法。
Because he taught people, "You don't have to obey the Jewish law."
因为他对人们说，“你们不用遵循犹太律法。”
What was Moses stance on what people should do with the Jewish law?
关于人们应该如何对待,犹太律法，摩西是持什么态度的？
Jewish law clearly forbids the taking of one life to save another.
犹太律法清楚的禁止牺牲其一个生命来挽救另一个。
He's not talking about works of Jewish law; he's not talking about circumcision.
他说的不是犹太律法规定的行为，他不是说割礼。
When Paul talks about works in Romans he's clearly talking about works of Jewish law.
保罗在《罗马书》中提及行为时，他明显在说犹太律法规定的行为。
For Martin Luther works weren't just circumcision in other words, works of the Jewish law.
对马丁·路德而言，行为不只是割礼，总而言之，犹太律法规定的行为。
But Paul, not they, equates keeping the Jewish law, if you're a Gentile, with going back to idolatry.
但是保罗，不是他们，认为遵守犹太律法，如果你是外邦人，就等于偶像崇拜。
Luke believes that the Jewish law is the ethnic contract, if you will, the ethnic traditions of the Jews.
路加认为犹太律法是一种道德契约，犹太人的道德传统。
Paul did not want his Gentile followers to keep the Jewish law, and Paul said in Romans that the law is good.
保罗不希望外邦追随者遵守犹太律法，保罗在罗马书中说律法是好的。
The Jewish law with — that signals their ethnicity as being people of Israel, that's the point of view of Luke.
犹太法标志着以色列人的，种族特点，这是路加的观点。
Jews are famous for abiding by the Jewish law and preserving the traditional Hebrew culture indefatigably.
犹太人以恒久地信守犹太律法、维护传统文化而闻名于世。
They seemed to promote the speaking of Hebrew, the use of Hebrew text, and particularly pious observations of Jewish law.
而且还推广希伯来语，使用希伯来文本，虔诚地遵守犹太律法。
They seemed to promote the speaking of Hebrew, the use of Hebrew text, and particularly pious observations of Jewish law.
而且还推广希伯来语，使用希伯来文本，虔诚地遵守犹太律法。
应用推荐