What role did Einstein's Jewish identity play in his life and achievements?
爱因斯坦犹太教的身份在他一生中以及所取得成就上扮演什么角色？
In Britain, even more than in America, Israel is an anchor of Jewish identity.
在英国，甚至比在美国，以色列还要成为犹太人身份的精神支柱。
The close ties between the motif and Bellow 's Jewish identity and deep Jewish origins.
这一主题的表达与作家本人的犹太身份及其深厚的犹太渊源有着密切的关联。
[color=#000000]In Britain, even more than in America, Israel is an anchor of Jewish identity.
[font=Tahoma][color=#000000]在英国，甚至比在美国，以色列还要成为犹太人身份的精神支柱。
In Saul Bellows fiction, his protagonists Jewish identity is always in the process of becoming weaker and weaker.
在诺贝尔文学奖的获得者索尔贝娄的小说中，主人公的犹太身份特征总是处于一种由强到弱的淡化过程中。
Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society.
在苏联，犹太人不仅被禁止显示其民族身份，也得不到融入苏联社会的机会。
She writes on a range of subjects, but her most characteristic and compelling themes are Jewish identity, Jewish history, and Jewish art.
她涉猎的范围非常广泛，但是她最具特色的主题是犹太主题，包括犹太身份问题，犹太历史以及犹太艺术等。
Among his many literary productions, the Counterlife is one novel exploring the cause of the crisis of Jewish identity, Jewish culture, and the relationship between life and art.
其中《反生活》就是一部探究犹太人身份危机，民族文化和人生与艺术的作品。
If you look ahead, the doves are right: the sole guarantee of both Israel's security and its Jewish identity is the creation of a proper Palestinian homeland in a largely settler-free West Bank.
如果展望未来，鸽派是正确得：以色列的安全以及犹太国身份的唯一保障，就是在大范围无人居住的西岸建立起适当的巴勒斯坦国。
A more complex issue is the subtle hierarchies within both Palestinian and Jewish-Israeli society, both of them communities that purport to value unity and common identity.
在如此一个由巴勒斯坦人与犹太以色列国民汇聚而成的社会里，一个更为复杂的问题就是你必须得面对诸多敏感而又微妙的等级秩序。双方的社团均标榜他们极为重视群体的统一与公共身份的彼此认同。
Traditional Jewish chutzpah is of course an integral part of the Israeli identity.
传统的犹太人太放肆当然是不可分割的一部分，以色列的身份。
He dismissed the Palestinian "right of return" (" Israel's identity as a Jewish state must be preserved ").
他对巴勒斯坦的“回归权”不以为然(以色列作为一个犹太国家的身份必须保留)。
The contact with some Jewish people drives Martha constantly into making bitter choices among her noble ideal and her national identity and natural feelings.
和犹太人的频繁接触使玛莎不得不时常在崇高理想、民族身份和内心情感中做出痛苦的选择。
Malamud declares his vocation on the problem of identity further in his Immigrant-Survivor's fictions, and advocates Jewish writers to record their nation's history by words.
马拉默德在其移民幸存者小说中进一步表明了自己对犹太民族身份意识的态度，并号召犹太作家用文字记录民族史。
Memory of historical events and the narratives this memory have always been central to Jewish faith, tradition and identity.
历史事件记忆和记叙文这记忆总是对犹太信念、传统和身分是中央的。
Memory of historical events and the narratives this memory have always been central to Jewish faith, tradition and identity.
历史事件记忆和记叙文这记忆总是对犹太信念、传统和身分是中央的。
应用推荐