None, however, will be as conservative as JetBlue.
不过没有那一家会像捷蓝航空公司那样保守。
In 2007 bad weather presented JetBlue with a nightmare of its own.
2007年，坏天气给捷蓝公司带来了一场噩梦。
The JetBlue case underlines two of the most important rules of successful crisis management.
JetBlue事件强调了两条成功处理突发事件的重要准则。
For JetBlue and other carriers, supplier-direct distribution is cheap, but it has its limits.
对于捷蓝和其它航空公司来说，供应商直销这种分销渠道成本较低，却有一定的局限。
Nigam says among the airlines, JetBlue, Southwest and Alaska Airlines, have reached that level.
Nigam指出，在航空公司当中捷蓝航空、西南航空和阿拉斯加航空已经符合标准。
JetBlue announced Tuesday that it had suspended Mr. Slater pending the outcome of the investigation.
捷蓝航空周二宣布，已对斯莱特停职，等待调查结果出炉。
Only 16 of the 48 companies studied received passing scores and JetBlue was the only airline to do so.
这48家公司中只有16家的分数过了及格线，而捷蓝航空是唯一一家及格的航空公司。
JetBlue retained the top spot with improved scores while AirTran posted the biggest decline (-1.1 to 76.0).
捷蓝航空得分有所提高，位于第一位，而AirTran（76.0）跌幅最大，下降了1.1。
Starbucks, Dell, Ford, JetBlue and many more companies use Twitter to offer discounts and coupons to their customers.
星巴克、戴尔、福特、JetBlue航空公司和越来越多的公司用Twitter向消费者提供折扣和优惠券。
Most of the other orders came from long-standing Airbus champions, like JetBlue (JBLU), which ordered 40 of the new jets.
大多数其他的订单来自于空客的老主顾，像JetBlue航空公司(JBLU)，预订了40架新机。
In January, Southwest reported an 8.3% rise in passenger traffic from a year earlier, while JetBlue reported a 5.9% increase.
今年1月，西南航空客运量同比增加8.3%，而捷蓝航空则增加5.9%。
Email from Jetblue advertising reduced rates on flights, and the roundtrip fare from Portland to Las Vegas was outstandingly low.
捷蓝航空发来的广告邮件里说机票有折扣，从波特兰到拉斯维加斯的往返机票价格已经低到了极致。
Now another airline, JetBlue, is introducing a marketing initiative that seeks to convince consumers how much better traveling on JetBlue can be.
现在另一家航空公司——捷蓝航空推出了一个新的广告，它试图说服消费者，搭乘捷蓝航空出行将获得更好的飞行体验。
JetBlue had the fastest loading mobile-website homepage among 48 transportation, technology, retail and mobile carriers in a new Yankee Group study.
最新的YankeeGroup研究显示，在48家交通、科技、零售和手机运营商中，捷蓝航空(JetBlueAirways)的手机网站首页加载速度最快。
For example, JetBlue can track complaints by the plane's tail number, allowing analysts to see which planes have the fewest problems and which have the most.
例如，捷蓝能够通过飞机的机尾编号来跟踪投诉，让分析师们看到哪架飞机有最少的问题，哪架有最多的问题。
Roads, rail and air travel was disrupted, and passengers on a JetBlue flight were stuck on a plane in Hartford, Connecticut for more than seven hours on Saturday.
雪灾导致公路、铁路及航空线路严重受阻。本周六，JetBlue航班上的乘客被迫滞留在康涅狄格州的哈特福德机场长达7个小时。
JetBlue focuses its energy online to listening to what its customers are saying about the company, and, when appropriate, steps in to resolve customer-service issues.
捷蓝航空把注意力集中到线上，去聆听客人对于公司的评价，在适当的时候，为客人解决问题。
Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.
文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。
In addition to active daily, weekly and monthly analysis of customer feedback, managers at JetBlue receive reports that summarize the customer feedback (see Figure 4).
除了每天、每周、每月积极地进行客户反馈分析，捷蓝航空公司的经理也收到总结了客户反馈意见的报告(图4)。
Mr Neeleman, in turn, has some experience getting people onto planes, having founded JetBlue, an American airline that aims to combine low cost with relatively lavish service.
而尼尔曼对于如何让人们乘坐飞机则有一些经验，他创建了捷蓝航空，一家致力于将低成本和相对高品质服务相结合的美国航空公司。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
Like others interviewed, Johnston said JetBlue USES MySpace more as a branding effort than a means to engage customers, because MySpace users are busy in a different conversation.
和其他受访者一样，Johnston表示捷蓝航空更多将MySpace作为一种塑造品牌的方式，而不是与客户互动的方式，因为MySpace用户忙于进行另外一类的对话。
Ms. Cohen is among four loyal JetBlue customers who appear in the video clips, which Firstborn taped on JetBlue aircraft and in the JetBlue terminal at Kennedy International Airport.
Cohen女士是短片中四位忠诚顾客之一，这段短片由Firstborn分别在捷蓝航空的机舱和肯尼迪国际机场的捷蓝航站楼拍摄。
Ms. Cohen is among four loyal JetBlue customers who appear in the video clips, which Firstborn taped on JetBlue aircraft and in the JetBlue terminal at Kennedy International Airport.
Cohen女士是短片中四位忠诚顾客之一，这段短片由Firstborn分别在捷蓝航空的机舱和肯尼迪国际机场的捷蓝航站楼拍摄。
应用推荐