我有一头黑发。怎样翻译？
The very quirk of a jet-black eyebrow could enforce obedience.
一对乌黑的浓眉似有魔力，能让他人臣服。
Many of my own aunts still have jet-black hair even at the age of seventy!
我的许多姑妈仍然拥有墨黑的头发，尽管她们都七十多岁了。
His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black.
他的头发已经白了，不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner.
式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
Other remnants had by then been turned to the cultivation of celery, whose white stalks contrasted strikingly with the jet-black soil.
这个沼泽的其它部分此时已经成了芹菜地，芹菜的白色的茎与墨黑色的土壤形成强烈的对比。
Looking up at the sky, I caught a glimpse of the blackish dragon silhouetted dimly against the azure sky, his scales and shell being as jet-black as ever.
我仰头望天。蔚蓝色的天幕上隐约地现出淡墨色的龙影，一身鳞甲还是乌亮乌亮的。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
“It’s getting to be a black eye to own a corporate jet, ” said Paul Nisbet, an aviation analyst with JSA Research.
JSA研究公司航空业分析师保罗·尼斯贝特认为，拥有一家商务飞机将会变得很麻烦。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
Astronomers think Swift has a dead-on view of the digestive system of a black hole, which is blasting out a jet of energy as it RIPS apart a star trapped in its gravitational fist.
天文学家认为，雨燕观测到的是黑洞吞噬其它恒星的场景，即黑洞在将恒星撕碎并拖进它的重力陷阱的瞬间释放出的能量。
The X-ray jet in the upper left extends for about 13, 000 light years away from the black hole.
左上的X射线喷流从黑洞延伸到13000光年远。
This elegant pendant features dangling elements in Jet crystal pave and black epoxy.
优雅的镀金色链坠上垂挂着黑色密镶水晶和黑色环氧树脂。
If you haven't seen these nymphs before on the site, they're actually jet black: the white coating is lint and dirt that they glue to themselves with spittle to form camouflage.
可能你从没有见过这样的若虫，他们实际上是深黑色的：白色的外衣是绒毛和它们用唾液粘上作为伪装的灰尘。
Investigators tried to find the black box which recorded the flight around the jet crash.
调查者们在坠毁的飞机周围努力寻找记录飞行的黑匣子。
The jet is powered by accretion onto a supermassive black hole, one of the most massive black holes yet discovered.
喷流由（星系核心的）超大质量黑洞补充（物质、能量），该黑洞是已知质量最大的黑洞之一。
The black calfskin leather highlights the dark sparkle of the Jet Hematite crystal embellishment.
而黑色小牛皮材质则充分凸显黑矿色水晶深邃迷人的闪烁魅力。
瞳孔几乎是乌黑的。
她的头发是乌黑的。
Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform.
他的眼睛和头发都是乌黑发亮，和他的制服形成鲜明对比。
Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform.
他的眼睛和头发都是乌黑发亮，和他的制服形成鲜明对比。
应用推荐