Say a bouquet, sister Jemima, 'tis more genteel.
妹妹，用字文雅点儿，说一束花。
It will be a great deal better than leaving him only with Jemima.
这比把他交给杰米玛一个人好多了。
Jemima: yes I was foxed by two or three of the questions on networking.
杰迈玛：有两三条网络系统问题把我难倒了。
Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.
荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗。
Jemima, I don't know what I should ever do with myself, if it wasn't for Susan Nipper;
杰迈玛，要是没有苏珊•尼珀，我自己真不知道该怎么办；
'And where's Father, Jemima dear?' - for by that patriarchal appellation, Mr Toodle was generally known in the family.
“爸爸在哪里呢，亲爱的杰迈玛？”因为在家里通常都是用这个家族的称呼来指图德尔先生的。
'Ah what a pity! ' cried Jemima. 'He'll break his heart, when he hears his mother has been here. He's at school, Polly. '
“啊，真可惜！”杰迈玛喊道。“他回来听说他妈妈曾经回家来过，一定会万分伤心的。他现在在学校里呢，波利。”
She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima.
她看见词典飞过小公园的人行道，最后掉落在吉米玛的脚下，把这位小姐吓了一跳。
She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima. (Vanity Fair)
她眼看着字典飞过小花园的通道掉在吉米玛小姐脚下，并把吉米玛小姐吓了一大跳。
When you stroll down the grocery aisle, glance at the faces peering out from bottles, cans and cartons: Aunt Jemima. The Pillsbury Doughboy. Elsie the Cow. The Brawny Lumberjack.
当你在货架前闲逛时，留意一下那些从玻璃瓶、罐头盒和纸盒上出现的面孔：杰迈玛阿姨、面团宝宝、奶牛埃尔希和强壮伐木工。
When you stroll down the grocery aisle, glance at the faces peering out from bottles, cans and cartons: Aunt Jemima. The Pillsbury Doughboy. Elsie the Cow. The Brawny Lumberjack.
当你在货架前闲逛时，留意一下那些从玻璃瓶、罐头盒和纸盒上出现的面孔：杰迈玛阿姨、面团宝宝、奶牛埃尔希和强壮伐木工。
应用推荐