"It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
In 1994, Steven, Jeffrey and David founded Dream Works.
1994年，史蒂文、杰弗里和大卫成立了梦工厂。
You read Jeffrey Canad's autobiography.
你们读过杰弗里。坎特的自传。
But Jeffrey Eugenides is one such author.
杰弗里·尤金尼德斯就是这样一个作者。
Jeffrey: Yes. This is a special case, though.
Jeffrey：是的，虽然这是特殊情况。
Larry Summers and Jeffrey Sachs epitomise the trend.
拉里·萨默斯(Larry Summers)和杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)是这种趋势的代表。
Jeffrey Gettleman pictured reporting from Darfur, Sudan.
杰弗里·盖特曼，照片摄于苏丹的达尔富尔。
It is a blow to the company and Jeffrey Immelt, its boss.
不论对公司还是总裁杰弗里·伊梅尔特来说都无疑晴天霹雳。
GE chief Jeffrey Immelt hopes to keep the momentum going.
通用电气首席执行官杰弗雷·伊梅尔特希望这一势头能保持下去。
GE's chief executive, Jeffrey Immelt, now talks like a man chastened.
通用电气首席执行官JeffreyImmelt现在谈吐像变乖的男人。
JEFFREY ROWLAND: "Almost all children in the world get rotavirus."
罗兰德：“全球几乎所有儿童都会感染轮状病毒。”
"But, the science only takes us part of the way, " said Jeffrey Sachs.
他说：“科学只能帮我们解决部分问题。
EVEN on an overcast day, the view from Jeffrey Romoff's office is spectacular.
即使在阴天，JeffreyRomoff办公室窗外的景色一样壮丽。
Jeffrey Schroeder (NASA scientist) : I think we can do it but it would be expensive.
杰夫里·施罗德：(美国国家宇航局科学家)我想这个飞行器是可行的，但是加个不菲。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D.C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D. C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
Jeffrey Zeldman makes a number of valid points about why creating such a tool is impossible.
JeffreyZeldman例举出很多观点来说明做这样一个工具是不可能的。
Astronaut Jeffrey Williams' silhouette stands out against a vista of the Earth behind him.
宇航员杰弗里·威廉姆斯的侧面身影，他的背后则是地球的远景。
This is an edited extract from Jeffrey Masson's The Pig Who Sang to the Moon (Jonathan Cape).
这是摘自杰弗里马森的书《对月亮唱歌的猪》（乔纳森凯普）。
To contact the reporter on this story: Jeffrey McCracken in New York at jmccracken3@bloomberg.net
联系报导此事件的纽约杰弗里-麦克拉肯请邮件至jmccracken3@bloomberg.net。
"Copycat crimes do occur," said Jeffrey Ian Ross, a criminologist at the University of Baltimore.
美国巴尔的摩大学的刑事学家杰弗里·罗斯(JeffreyIan Ross)说：“模仿性犯罪发生了”。
"The value of cable is silos," says Jeffrey C. Ulin, author of "The Business of Media Distribution."
《媒体发行业务》(The Businessof Media Distribution)的作者杰弗里•c•尤林表示，“有线电视商的价值在于聚合。”
Retrace Somalia's descent into chaos in Jeffrey Gettleman's "The Most Dangerous Place in the World."
杰弗里·盖特曼所写的《世界上最危险的地方》一文追溯了索马里如何陷入混乱的过程。
"They have coherent policies that enable them to get things done," says Jeffrey Heller, a partner.
“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫·海勒——一个合伙人说。
“They have coherent policies that enable them to get things done,” says Jeffrey Heller, a partner.
“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫.海勒--一个合伙人说。
"For reasons that no-one yet understands, nature ruled out antimatter," CERN physicist Jeffrey Hangst said.
“自然界中没有反物质的存在，没人还没有人可以理解这其中的原因。”CERN的物理学家杰弗里·昂斯特说。
Jeffrey Dyer wrote in Harvard Business Review in 1996 that Chrysler had created "an American keiretsu".
杰弗里·戴尔在1996年的哈弗商业评论中写道，克莱斯勒创造了美国的“集团公司”。
Jeffrey Dyer wrote in Harvard Business Review in 1996 that Chrysler had created "an American keiretsu".
杰弗里·戴尔在1996年的哈弗商业评论中写道，克莱斯勒创造了美国的“集团公司”。
应用推荐