But as the Jazz age boomed, the focus of the blossoming music began to shift from the South and Chicago to New York.
但爵士时代发端后,其中心开始逐渐从南方和芝加哥转移到了纽约。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客,梦想有一天成为明星。
F. Scott Fitzgerald is called"the angel of the Jazz Age".
司各特·菲茨杰拉德被誉为“爵士时代的天使”。
The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age.
《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释。
The Algonquin is renowned as the literary hangout of the Jazz Age.
阿尔冈昆酒店是爵士乐时代文人最常去的地方。
The Great Gatesby is commonly deemed as the epitome of Jazz Age of the last century in America.
《了不起的盖茨比》被普遍认为是美国上世纪爵士年代的缩影。
Mickey Mouse arrived on the world's cultural stage 75 years ago Tuesday as a product of the Jazz age.
75年前的一个星期二,“米奇老鼠”这个爵士时代的产物登上了世界文化舞台。
In this novel, the writer vividly portrays the life style and spiritual features of the younger generation in America in "the Jazz Age" by using symbolism.
在这部小说中,作者成功地运用象征主义手法,栩栩如生地描绘了“爵士时代”美国年轻一代的生活方式和精神面貌。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家,是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Besides being a record of Jazz age expat American life in Antibes and elsewhere in Europe, "Tender is the Night" is also a mercilessly observed chronicle of a marriage collapsing.
《夜色温柔》不仅记录了爵士时代的海外美国人在昂蒂布和欧洲其他地方的生活,还无情地见证了一段婚姻崩溃的全过程。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪,并从此奠定了他在文学史上的地位。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪,并从此奠定了他在文学史上的地位。
应用推荐