To grow plants that (naturally) produce oils, such as algae, or jatropha.
种植藻类或麻风树等可直接提炼生物油的植物。
Some investors are backing jatropha, a plant whose seeds produce an oil for burning in generators.
许多投资人都在提供资金研究一种叫做jatropha的植物,它的种籽能被加工成用于发电机里的燃油。
Unlike older projects, the current ones mostly focus on staples or biofuels-wheat, maize, rice, jatropha.
跟那些原先的项目不同,眼下的这些项目主要集中于基础粮食作物或生物燃料作物——如小麦、玉米、大米、麻风树。
The biofuel was derived from jatropha, an inedible plant grown by PetroChina, a state-owned oil company, on a plantation in southwest China and refined by Honeywell.
此种生物燃料来自麻风树,是一种不可食用的植物,由中石油在中国西南部的一个种植园中种植,并由霍尼韦尔公司进行加工提炼。
The current controversy over another Kenyan project, to grow the poisonous and invasive South American plant jatropha for biofuel, shows just how difficult it is to strike a balance.
该项目目前在肯尼亚的另一个的争议是,是否要为提供生物燃料而种植入侵南美的有毒植物——麻疯树,这表明要在这之间取得平衡是多么困难的事。
After two months in the nursery, the young Jatropha are planted in the prepared ground. From there it will take about two years for the plants to reach full maturity.
经过两个月的育苗之后,麻风树幼苗就会被种植在这片土地上,大概两年的时间树苗就会成年。
In Tanzania alone, there are ambitious proposals put forward by more than twenty European companies to establish several sugar, Jatropha and palm-oil plantations in order to produce biofuels.
仅在坦桑尼亚就有超过20家欧洲公司提出了雄心勃勃的计划,开发一些甘蔗、麻风树、棕榈树种植园区,用以生产生物燃料。
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长,所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长,所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
应用推荐