As per the J2EE best practice, create an EJB client JAR and specify the client JAR name, as shown in Figures 3, 4, and 5.
按照J2EE最佳实践，创建e JB客户机jar文件并指定客户机JAR文件名称，如图3、4和5中所示。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
But by using executable JAR files, we can run an application without extracting it or needing to know the main entry point.
但是使用可执行的JAR文件，我们可以不用提取它或者知道主要入口点就可以运行一个应用程序。
Put the provider JAR file in an appropriate place so that it can be picked up by the server runtime.
把提供者Jar文件放在一个合适的位置，使得它可以在服务器运行时被访问。
But defining an executable JAR file is more tricky.
但是定义一个可执行JAR文件却比较麻烦。
As a first step for converting any kind of utility JAR to a bundle, you need to add an appropriate bundle manifest to the JAR.
将任何实用程序JAR转化成包的第一步是，您需要添加一个适当的捆绑包清单到JAR。
Creating an executable JAR is easy.
创建一个可执行JAR很容易。
The incubator jar is part of an exhibition marking 50 years of scientific discovery at Churchill College.
这个培养罐陈列在剑桥大学丘吉尔学院作为“50年来最重要的科学发现”展览的一部分。
The third option allows you to copy an external JAR file into your EAR project as a Utility JAR, as shown in Figure 3.
第三个选项允许您拷贝一个额外的JAR文件到您的EAR项目中，作为一个Utility JAR，如图3所示。
There is a second method of utilizing Utility JARs that improves upon this, and allows you to include Utility JAR files in an EAR project.
第二种利用Utility JAR优势的方法是，在这个基础上的提高，允许您在一个EAR项目中包含utilityJAR文件。
Tapestry requires a few more steps to define a custom components library -the JAR archive should contain an XML descriptor with the library-specification element.
Tapestry需要另外一些步骤来定义一个自定义组件库—jar归档应该包含一个带有库规范元素的XML描述符。
There is a known bug in the build configuration, so you need to add an extra JAR file into the build path for the gateway project.
构建配置中有一个已知bug，因此需要将一个额外JAR文件添加到网关项目的构建路径中。
You can also browse artifact repositories or search for a given artifact by name (an artifact is the result of a build; it may be a JAR file, an executable, or a complete Web site).
您还可以浏览工件储存库，或者根据名称搜索某个给定的工件(一个工件就是一个构建结果，它可以是JAR文件、可执行文件或者是一个完整的Web站点)。
Found outside Baghdad, Iraq in 1936, the Baghdad Battery is a small clay jar containing an iron rod suspended in a copper cylinder which is soldered shut and sealed with asphalt.
1936年在伊拉克巴格达郊外发现的巴格达电池由一根小铁棍悬空在一个由沥青密封的铜制容器中，该容器置于一个陶土罐里。
The next line says to execute your JAR command and raise an error if unsuccessful.
下一行代码指定执行您的JAR命令，如果不成功则引发错误。
Figure 3 shows the packaging of a client application JAR file within an EAR.
图3展示了将客户机应用程序JAR文件打包在EAR文件中。
Put the bridge JAR file (s) into an arbitrary place on the client machine.
把桥的JAR文件放在客户机机器上的任意位置。
Put the bridge JAR in an arbitrary place on the client machine.
把桥jar放在客户机计算机上的任意位置。
When growing bacterial cultures, biologists often mix cells in with nutrients in one big jar, then swirl, much like an aficionado over the latest vintage.
当作细菌培养时，生物学家通常将细胞和营养物质混合在一个大的广口瓶里，然后打旋，就像最近葡萄收获期的那些葡萄酒发烧友一样。
You can distinguish a prepared version of this JAR from an unprepared version by their file sizes.
您可以从文件大小来区别JAR的就绪版本和未就绪版本。
Note that it is preferable to use variables to give you more flexibility, rather than using an "external" JAR file, which was used in our example for the sake of simplicity.
请注意，最好使用变量来为您提供更多的灵活性，而在我们的示例中，为了简单起见，使用了“外部”JAR文件。
Individual JAR archives for an update site.
更新站点的单个jar存档。
She moved an herb-jar, and a piece of yellow paper wafted down.
移开一个草药罐，一张黄色字条飘落。
When you attempt to remove the JAR file with an invalid JAR id.
试图删除具有无效JARID的JAR文件。
You use this manifest file to build an executable JAR file for the demo application.
您将使用这个manifest文件为演示应用程序构建可执行的JAR文件。
The JarIndex mechanism collects the contents of all the JAR files defined in an applet or application and stores the information in an index file in the first JAR file.
JarIndex机制收集在applet或者应用程序中定义的所有JAR文件的内容，并将这些信息存储到第一个JAR文件中的索引文件中。
You can actually leverage much of Seam's power without even a reference to an EJB3 jar or descriptor file.
实际上，即使完全不引用EJB 3jar或描述符文件，也可以使用Seam的很多功能。
AppClientExport exports an application client project as a JAR file.
appClientExport将一个程序客户端项目作为一个JAR文件导出。
Show packaging the application as an executable JAR file.
展示如何将应用程序打包为可执行的JAR文件？
应用推荐