As an example of excess, the famously luxurious Japanese toilet with sprays and dryers accounts for an amazing 4% of household-energy use, according to the trade ministry.
就拿这个过度消耗能源的事例来说，据贸易部统计，日本极度豪华的配有喷雾器及烘干机的洗手间其耗电量惊人地占到了家庭用电量的4%。
It may just be my Japanese accent but Saya seemed rather confused by my simple questions, often directing me to the toilet regardless of where I had asked to go.
也许只是因为我的日语语调有问题，塞娅似乎被我的简单问题问糊涂了，不管我要去哪里，总是把我指向厕所。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
A Japanese company is advertising a new literary experience - a horror story printed on toilet paper, which will sell for 210 yen (RMB15) a roll.
最近，日本一家公司计划推出一款印有恐怖小说的卫生纸，每卷售价210日元(约合15元人民币)，供人们在如厕时阅读。
There tourists are shown a Japanese automatic toilet which costs as much as a small car, according to Haase.
据哈泽说，游客可以游览到一个日本造自动厕所，该厕所的造价和一辆小型轿车差不多。
"Don't laugh. Your own toilet experience will always be crappy compared to this," said Mike Putro. "Trust the Japanese to think of something so clever."
“不要笑。和这个相比，你们自己的厕所体验真的很烂，”麦克·佩特罗称，“相信日本人想出来的东西一定是很机智的。”
"Don't laugh. Your own toilet experience will always be crappy compared to this," said Mike Putro. "Trust the Japanese to think of something so clever."
“不要笑。和这个相比，你们自己的厕所体验真的很烂，”麦克·佩特罗称，“相信日本人想出来的东西一定是很机智的。”
应用推荐