Theirs is a city where a hand sanitizer sits on every table; where face masks, which Japanese wear the way other people wear sunglasses, are dispensed by the box.
他们的城市里,每个桌子上都摆着洗手液,人们脸上像其他人戴着太阳镜一样戴着成箱分发的面具。
Even before swine flu emerged, sick Japanese donned surgical masks to avoid infecting others.
即使在猪流感爆发前,患病的日本人戴上外科手术口罩来避免传染其他人。
A Japanese fashion designer has designed various fancy face masks against the A/H1N1 virus, becoming an instant success on the market.
日本设计师近日发明出许多搞怪图案的防流感口罩,在市场上立刻畅销起来。
A white timber roof masks the upper storey of this Japanese house by Takeru Shoji Architects, but is raised on wooden stilts to reveal the pale timber facade of the lower level.
该日式住宅由东海林健事务所设计,白色木屋顶罩住了整个上层,从一层看上去,支撑这个木屋顶的是几根被暴露在外的木质支柱。
A white timber roof masks the upper storey of this Japanese house by Takeru Shoji Architects, but is raised on wooden stilts to reveal the pale timber facade of the lower level.
该日式住宅由东海林健事务所设计,白色木屋顶罩住了整个上层,从一层看上去,支撑这个木屋顶的是几根被暴露在外的木质支柱。
应用推荐