She's very keen to learn about Japanese culture.
她渴望学习日本文化。
She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.
她不说日语并且不熟悉日本文化。
They watch the video of the Japanese culture.
他们观看日本文化的录像。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
In Japanese culture, soy is not the main thing on the plate.
但在日本文化中，大豆并不是餐盘里的主体。
Alfred's ignorance of Japanese culture caused him problems in Japan.
阿尔弗雷德对日本文化的一无所知使他在日本困难重重。
The gavel has a frog's head as frogs symbolize change in Japanese culture.
这把木槌上有一个青蛙头雕饰，因为在日本文化中青蛙象征着改变。
Japanese culture has a positive as well as negative influence on education.
日本文化对教育的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
In his acceptance speech, Doraemon said he was eager to promote Japanese culture.
“哆啦A梦”在致辞中说自己很期待为传播日本文化出一份力。
"You can't expect Panasonic to completely change Japanese culture by itself," she said.
“你不能指望松下由一己之力完全改变日本文化，”她说。
In Japanese culture the tiny flowers are seen as symbols of the fleeting nature of life.
在日本文化里这种微小的花朵被看做是短暂生命的象征。
Ancient Japanese culture is created pretty much on the basis of ancient Chinese culture.
古代日本文化也很大程度上是在古中国文化上建立起来的。
Some people seem to think it has to do with the importance of servitude in Japanese culture.
有些人似乎认为这和日本文化中奴役的重要性有关。
As Zen spread in Japan, Japanese culture, art started to have a new appearance and character.
日本文化、艺术，因为禅宗的传入开始有了新的面貌和特征。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
Japanese culture is also very "interesting", by which we mean "confusing" and in several cases "dangerous".
日本文化也很“有趣”，我的意思是“让人困惑的”而且在有些时候“危险的”。
Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.
除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。
Simply put, Japanese culture and etiquette doesn't groom people to become confident communicators in English.
简而言之，日本的文化和礼仪不足以使本国人成为真正的英语交流着。
Japanese tea ceremony is the crystallization of Japanese culture, but also on behalf of Japanese culture.
日本人把茶道是位日本文化的结晶，也是日本文化的代表。
Unknowingly, this American was experiencing a vestige of protocol rooted centuries deep in the Japanese culture。
这位美国女士不知不觉领教了日本几百年来根深蒂固的文化传统。
This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning.
这个意义丰富的概念源自古老的日本文化，古代的日本认识到了几何学与含意之间的交迭。
Cherry blossom has the special philosophy meaning in Japanese culture. It is quite beautiful but fade rapidly.
樱花在日本文化里有特别的哲学意义。它非常美丽，但是转瞬即逝。
There is a lot of great scholarship and understanding, on the part of some Americans, of Japan and Japanese culture.
并重申，有一定的障碍，尽管它们不是不可克服的。 有一些关于日本和日本文化的学术研究和认知，有一部分是一些美国人做的。
This article is intended to divulge one of the most interesting aspects of the Japanese culture-the cat complex.
文章透过“猫文化”这一独特的视角，去展现日本文化中极有魅力的一面。
My logic is analysis the history of Japanese culture at first, and then in the context of this cultural ideology.
我的逻辑是，先分析日本文化的最初的历史，然后在这个文化意识的形态之下做出分析。
My logic is analysis the history of Japanese culture at first, and then in the context of this cultural ideology.
我的逻辑是，先分析日本文化的最初的历史，然后在这个文化意识的形态之下做出分析。
应用推荐