Moreover, there has been "the new old glyph" difference between Chinese and Japanese Chinese character.
另外，中日汉字还有“新旧字形”的区别。
Besides ordinary conversation, the use of Japanese also displayed for massively using Japanese Chinese character vocabulary in Chinese word writing .
日本语的使用除日常会话外，还表现为在汉语言文字中大量使用日本语汉字词汇。
The massive existence of Japanese Chinese homographs facilitates the communication between Chinese and Japanese in a certain degree, but creates misunderstanding and mistranslation at the same time.
日汉同形词的大量存在，在一定程度上方便了日汉语言的沟通，但也极易造成误解误译。
Many Japanese and Chinese teas are green teas.
日本和中国的许多茶都是绿茶。
The food menu is in Japanese and Chinese.
食物菜单是日文和中文的。
They are not Japanese. They are Chinese.
他们不是日本人。他们是中国人。
Over 7000 choices of Chinese, Japanese, Korean and English songs are all for your singing pleasure.
7000多首中、日、韩、英歌曲供您选择，让您尽情歌唱。
No, I am not a Japanese and I am a Chinese.
不，我不是日本人，我是中国人。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
高中毕业后，很多人学习英语或日语，但梅玉决定在大学里学习中文。
This same system was originally utilized by the Chinese laborers who had preceded the Japanese.
这种制度最初是由先于日本人的中国劳工使用的。
The Chinese national badminton team beat the Japanese team 3-2 in Australia on May 27.
5月27日，中国羽毛球队在澳大利亚以3：2战胜日本队。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
A Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters could help clarify two important messages.
一位在日本海域捕鱼的中国拖网渔船可以帮助弄清两个重要信息。
Today the company has 23 global brands present in every distribution sector (hair salons, mass market, luxury, pharmacies) with diverse cultural origins (US, Italian, French, Japanese, Chinese...).
今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌(美国，意大利，法国，日本，中国等)，通过不同的渠道销售(美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道)。
The selection includes English, Korean, Japanese, and Chinese, as shown in Figure 3.
可以进行的选择包括英语、韩语、日语和中文，如图 3 所示。
You can enter Japanese and Chinese characters from a U.S. or UK keyboard via some fairly ingenious keyboard mappings and character pick lists.
通过一些相当有创意的键盘映射和字符拾取列表，可以用u.s.或者UK键盘输入日文和中文字符。
Generating PDF content for an international audience poses challenges, especially since the double-byte nature of languages like Japanese, Chinese, and Korean require special considerations.
为国际化的受众生成pdf内容提出了一项挑战，特别是日语、中文和韩语这类语言的双字节特性更需要专门考虑。
Languages such as Chinese, Japanese, Slovak, and many others have code pages.
汉语、日语、斯洛文尼亚语和其他很多语言都有代码页。
Besides, many Japanese women think Chinese men are more responsible towards their families.
而且许多日本女性认为中国男人更有家庭责任感。
Facilitating access to the rapidly increasing volumes of Japanese, Chinese and Korean technological information is one of the biggest challenges facing the global patent system.
便利地获取迅猛增长的日语，中文和韩文科技信息，是全球专利体系面对的最大挑战之一。
MBCS was commonly used for Eastern Asian languages like Japanese, Korean, and Chinese.
东亚语言，如日语、韩语和中文，一般采用这种字符集。
Although both use Chinese characters, Japanese and Chinese written language are very different and Japanese online habits also differ from Baidu's home market.
虽然中文和日文都使用汉字字符，但两种语言的书面语差别很大，而且日本人的上网习惯也不同于百度的本土市场——中国。
Japanese and Chinese mills may soon take the plunge.
日本和中国的钢厂可能会在不久后尝试此举。
The Japanese and Chinese are also repelled by the idea of a handkerchief.
日本人还排斥使用手帕。
Asian languages, including Hindi, Japanese, and Chinese, require three bytes per character.
对于亚洲语言，包括北印度语、日语和汉语，每个字符需要3个字节。
The shops, which are hot spots for tourists, are particularly popular among Japanese, Chinese and Russian buyers and make up a significant portion of the its total western European revenue.
这些店面是游客们到巴黎的必去之地，尤其深受日本、中国和俄罗斯游客的欢迎，其销售额对该品牌西欧区的整体业绩举足轻重。
The shops, which are hot spots for tourists, are particularly popular among Japanese, Chinese and Russian buyers and make up a significant portion of the its total western European revenue.
这些店面是游客们到巴黎的必去之地，尤其深受日本、中国和俄罗斯游客的欢迎，其销售额对该品牌西欧区的整体业绩举足轻重。
应用推荐