If Japan wants to reconcile with China over wartime history, it should look to the example set by Germany, a senior Chinese scholar of Japan studies told China Daily.
中国的一位日本问题专家向《中国日报》表示，如果日本希望在二战问题上与中国和解，就该像德国学习。
For years, studies in China and Japan have shown that the folklore about tea does contain some truth — it does promote longer life.
多年来，我国和日本的研究已表明，民间茶叶艺术确实有一定的道理-它能延长人的寿命。
And whereas in Japan Internet pacts form only a tiny proportion of the total number of suicides, some studies suggest they may account for almost a third in South Korea.
日本互联网约定自杀仅占其自杀总数很少一部分比例，而有研究显示韩国这种自杀可能占近三分之一。
Several studies indicate the descending Pacific Ocean plate and the overlying plate on which Japan sits, slipped past each other by up to 60 meters.
一些研究指出，下沉的太平洋板块和日本所处的位于上方的板块相互交错达60米。
"Nuclear facilities in Japan... were built to withstand earthquakes — but not an 8.9 earthquake," said James Walsh, a CNN contributor and research associate at MIT's security studies program.
“日本的核设施……是为了经受地震而建的——但不是8.9级地震。”CNN供稿人及麻省理工学院安全研究项目副研究员JamesWalsh说。
Recent studies in England and Japan have found similar results.
近来，英国和日本的研究也得出了相似的结论。
Michio Fukushima, of the National Institute for Environmental Studies in Japan, who has spent five years studying the Mekong’s fish, says no one really knows the impact Xayaburi alone would have.
日本国家环境问题研究所的福岛道雄，花费了五年时间研究湄公河的鱼类。他说，没有人会真正知道单单一个沙耶武里大坝会产生什么样的影响。
Their favorite destinations for higher studies are the US, Britain and Japan.
其中最受青睐的留学地点为美国、英国和日本。
MICHAEL J. GREEN is Associate Professor of International Relations at Georgetown University and Senior Adviser and Japan Chair at the Center for Strategic and International Studies.
迈克尔·j·格林系乔治城大学国际关系副教授，战略及国际研究中心高级顾问及日本研究首席专家。
"The values of the imperial family are not part of the equation," says Jeffrey Kingston, director of Asian Studies for Temple University's Japan campus.
“皇室家族的价值并不是均等的”，坦普尔大学日本分校亚洲研究主管杰弗里·金士顿表示。
Based on robust empirical surveys and interviews conducted in China, Vietnam, Thailand, Malaysia and Japan, the studies collected in this book were first debated at an international workshop in Lyon.
基于强大的实证调查，而且在中国，越南，泰国，马来西亚和日本，是最早是在里昂的国际研讨会讨论这本书收集的研究进行了面谈。
Environment Ministry studies show Japan has the highest levels of dioxin in the atmosphere and soil of any country.
日本环境部的研究报告显示日本是世界上空气和土壤中二恶英含量最高的国家。
Aging Retardation. Recent studies in Japan show that velvet reduced signs normally associated with senility. This is probably due to its hormonal effects.
最近在日本的研究显示鹿茸可以降低延缓老年痴呆症的发病率。这当然是与鹿茸的激素效应有关。
He studies mythology, linguistics, Oriental cultures, spending years in Japan acquiring the discipline of Zen.
他学习神话学、语言学、东方文化，在日本住过一些年，熟知佛教宗规。
The effect of sulfur oxides could be anticipated from the earlier experience in the acute smog episodes described above and from the studies in Great Britain and Japan.
硫氧化物的效应可根据上述早期的急性烟雾事件以及英国和日本的研究进行预测。
This paper watches, analyses and studies the difference of enterprise encourage between America and Japan inthe lignt of the thinking mode.
从思维方式的角度观照，分析和研究美日两国企业激励的差异。
In Japan, studies have shown that mushrooms can enhance the body's immune function, with a certain degree of anti-HIV.
在日本的研究表明，香菇能增强肌体的免疫功能，具有一定的抗艾滋病病毒的功能。
In recent epidemiological studies in the U. S., Europe and Japan, persons who were heavy coffee consumers had a lower risk of type 2 diabetes than persons who consumed little coffee.
美国，欧洲和日本的最新流行病学研究显示，喝咖啡多的人比不喝咖啡的人患2型糖尿病的风险低。
The immune-enhancing activities of Turkey Tail and its ingredients have been extensively studied in Japan since the mid-1970s and over 400 clinical studies have been conducted on it.
从上世纪70年代中期开始，科学家们就对云芝的成分和增强人体免疫力方面的功能进行广泛研究，做过的临床研究超过400个。
The relations between Zhejiang and Japan are of great significance in the studies of the cultural exchanges between China and Japan.
浙江位于中国东部沿海，自古海上交通发达，与日本一衣带水，在中日文化交流研究中，浙江与日本的关系至关重要。
The study of forest therapy has a history of nearly 30 years in Japan and its therapeutic effect has been approved in recent studies.
在日本，森林疗法的相关研究已近30年，在近些年的研究分析中，森林疗法的疗效已经得到科学证实。
This paper studied the present situation of the disabled in Japan, their needs, history of sports for the disabled, the studies and problems of promotion of sports for the disabled.
运用文献综述研究法，对日本残疾人的现状、残疾人的需求、残疾人体育的历史沿革以及残疾人体育振兴方面的课题及存在的问题进行了考察和分析。
Preliminary studies in Japan indicated that this fossil may be half a million years old and resembles the Peking man fossil, although the final results will not be available until July this year.
送去日本调查了后发现这件化石可能是五十万年前耶﹐生做像北京原人﹐但是艾等到今年七月才有法度确定。
This paper analyzes and compares the company culture features among Western Europe, USA, Japan and China in terms of comparative culture and organizational behavior studies.
从比较文化学和组织行为学的角度，分析比较了西欧、美国、日本、中国企业文化的主要特点。
This paper analyzes and compares the company culture features among Western Europe, USA, Japan and China in terms of comparative culture and organizational behavior studies.
从比较文化学和组织行为学的角度，分析比较了西欧、美国、日本、中国企业文化的主要特点。
应用推荐